Da sein Expressions

Question 1

für jemanden da sein

Answer 1

to be there for someone / to support someone
Ich bin immer für dich da.
I am always there for you.

Question 2

da sein für etwas

Answer 2

to be available for something
Die Mitarbeiter sind jederzeit für die Kunden da.
The employees are always available for the customers.

Question 3

zur Stelle sein / da sein

Answer 3

to be on hand / ready to help
Im Notfall ist das Team sofort da.
In case of emergency, the team is immediately on hand.

Question 4

da sein, wenn man gebraucht wird

Answer 4

to be there when needed
Eltern sollten für ihre Kinder da sein, wenn sie gebraucht werden.
Parents should be there for their children when needed.

Question 5

immer da sein

Answer 5

to always be present / reliable
Sie ist immer da, wenn man sie braucht.
She is always there when you need her.

Question 6

da sein für den Kunden / Klienten

Answer 6

business context: customer support
Unsere Hotline ist rund um die Uhr für die Kunden da.
Our hotline is available for customers around the clock.