Digitization

Question 1

技術の要望リスト

Answer 1

Technology Wish List

ぎじゅつ・の・ようぼう・リスト

Question 2

ギャップベース手法・アプローチ

Answer 2

Gap based approach

ギャップベース・しゅほう

Question 3

インフラ、基盤

Answer 3

Infrastructure, foundation

インフラストラクチャー、きばん

Question 4

設備投資・資本投資

Answer 4

Capital investment (In equipment)

せつび・とうし、しほん・とうし

Question 5

投資判断

Answer 5

Investment decision

とうし・はんだん

Question 6

投資優先事項

Answer 6

Investment Priority items

とうし・ゆうせん・じこう

Question 7

実現可能性検討

Answer 7

Feasibility Study

じつげん・かのうせい・けんとう

Question 8

可視性ギャップ

Answer 8

Visibility Gap

かしせい・ぎゃっぷ

Question 9

現状把握

Answer 9

Grasping the situation

げんじょう・はあく

Question 10

現在地

Answer 10

Currrent position

げんざいち

Question 11

業務リズム

Answer 11

Operational rhythm

ぎょうむ・りずむ

Question 12

最適化

Answer 12

Optimization

さいてきか

Question 13

リアルタイムデータ収集

Answer 13

Real-time Data-collection

リアルタイム・データ・しゅうしゅう

Question 14

影響度

Answer 14

Degree of Impact

えいきょう・ど

Question 15

予測的

Answer 15

Predictive

よそくてき

Question 16

早期警告システム

Answer 16

Early Warning system

そうき・けいこく

Question 17

表面化

Answer 17

Surfacing, make visible

ひょうめんか

Question 18

標準化

Answer 18

Standardization

ひょうじゅんか

Question 19

変革

Answer 19

Transformation

へんかく

Question 20

連携

Answer 20

Linkage, coordination

れんけい

Question 21

生産工程

Answer 21

Production Process

せいさん・こうてい

Question 22

構造

Answer 22

Structure

こうぞう

Question 23

蓄積

Answer 23

Storing (Data)

ちくせき

Question 24

自動化された

Answer 24

Automated–

じどうかされた

Question 25

測定

Answer 25

Measure | そくてい

Question 26

根本原因分析

Answer 26

Root-cause analysis | こんぽん・げんいん・ぶんせき

Question 27

反応的対応

Answer 27

Reactive Response, Firefighting | はんのうてき・たいおう

Question 28

改善目標

Answer 28

Improvement Target | かいぜん・もくひょう

Question 29

改善を推進

Answer 29

To drive improvement | かいぜん・を・すいしん

Question 30

継続的改善

Answer 30

Continuous Improvement | けいぞくてき・かいぜん

Question 31

優先順位

Answer 31

Prioritization | ゆうせん・じゅんい

Question 32

焦点

Answer 32

Focus point | しょうてん

Question 33

道筋

Answer 33

Path, Route Roadmap | みちすじ

Question 34

定着

Answer 34

Adoption, establishment (system) | ていちゃく

Question 35

持続的

Answer 35

Continuous, Sustainable | じぞくてき

Question 36

問題が拡大

Answer 36

Problems escalating / growing | もんだい・が・かくだい

Question 37

異常検知

Answer 37

Anomaly detection | いじょう・けんち

Question 38

欠陥を防ぐ

Answer 38

Prevent against defects | けっかん・を・ふせぐ

Question 39

活用

Answer 39

Utilization | かつよう

Question 40

実践

Answer 40

Implementation, put into practice | じっせん

Question 41

管理

Answer 41

Management, control | かんり

Question 42

特定

Answer 42

Identify | とくてい

Question 43

求めている

Answer 43

want, wish for | もとめている