EU

Question 1

действовать сообща

Answer 1

oeuvrer ensemble

Question 2

делегировать часть суверенитета

Answer 2

déléguer une partie de souveraineté

Question 3

совместное использование (ресурсов)

Answer 3

mise en commun (des ressources)

Question 4

оснастить

Answer 4

doter

Question 5

Европарламент

Answer 5

le Parlement européen (directement élu par les citoyens des Etats membres)

Question 6

Совет ЕС (второй законодательный орган наряду с европарламентом)

Answer 6

le Conseil de l’Union européenne (le représentant des gouvernements des Etats membres, son Conseil de ministres)

Question 7

Еврокомиссия

Answer 7

la Commission européenne (le moteur de l’Union et son organe exécutif)

Question 8

Суд ЕС

Answer 8

la Cour de justice (la garantie du respect de la législation)

Question 9

счетная палата ЕС

Answer 9

la Cour des comptes (contrôle la légalité et la régularité des recettes (поступления) et des dépenses de l’UE)

Question 10

Европейский совет

Answer 10

le Conseil européen (définit les grandes orientations politiques et stratégiques de l’UE)

Question 11

Европейский центральный банк

Answer 11

la Banque centrale européenne (est responsable de la politique monétaire de l’Union et vise à maintenir la stabilité des prix)

Question 12

процедуры Сообщества

Answer 12

procédures communautaires

Question 13

рассмотреть, решать, обсудить

Answer 13

aborder

Question 14

глобализация

Answer 14

mondialisation

Question 15

в масштабе

Answer 15

à l’échelle de

Question 16

взаимозависимый мир

Answer 16

monde interdépendant

Question 17

убийство

Answer 17

meurtrier (m)

Question 18

трижды

Answer 18

à trois reprises

Question 19

сталь

Answer 19

acier (m)

Question 20

ЕОУС

Answer 20

la Communauté européenne du charbon

Question 21

потребовалось всего

Answer 21

il n’a fallu que

Question 22

европейское сообщество по атомной энергии (Евратом)

Answer 22

la Communauté européenne de l’énergie atomique

Question 23

Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)

Answer 23

la Communauté économique européenne

Question 24

упразднить, ликвидировать

Answer 24

abolir

Question 25

объединить, слиться

Answer 25

fusionner

Question 26

голосование, избирательное право

Answer 26

suffrage (m)

Question 27

отмена таможенного контроля

Answer 27

la suppression des contrôles douaniers

Question 28

на лицевой стороне

Answer 28

Au recto

Question 29

колыбель

Answer 29

berceau (m)

Question 30

ранее, прежде

Answer 30

auparavant

Question 31

следить, заботиться

Answer 31

veiller

Question 32

полнота, завершенность, законченность

Answer 32

complétude (f)

Question 33

циферблат

Answer 33

cadran (m)

Question 34

всеобщим прямым голосованием

Answer 34

au suffrage universel direct

Question 35

экономический и валютный союз

Answer 35

une Union économique et monétaire