брать трубку
décrocher le téléphone
enterrement
funérailles (f)
sanction consistant en une somme d’argent payé à l’État
amende (f)
перебивать
couper la parole
очередь
la file d’attente / queue / tour
сдержанный, сдержанность (осторожность, благоразумие)
discrét, discrétion
геральдическая лилия
fleur de lys
тонкость
subtilité
красные гвоздики
oeillets rouges
негласное правило
une règle tacite
короткометражка
court-métrage
ожидание
expectative (f)
Mettre en œuvre
осуществлять, реализовывать
Mettre à jour
обновлять
внедрять, вводить, устанавливать, организовывать
Mettre en place
информировать, ставить в известность
Mettre au courant
акцентировать внимание на
Mettre l’accent sur
выделять, подчеркивать
Mettre en avant
ставить под сомнение, задавать вопросы
Mettre en question
предоставлять в распоряжение
Mettre à disposition
подвергать опасности
Mettre en danger
приложить все усилия, сделать все возможное
Mettre le paquet
удвоить усилия, работать быстрее
Mettre les bouchées doubles
попасть в неловкую ситуацию, сказать что-то неуместное
Mettre les pieds dans le plat