final pt. 3

Question 1

et recidiva manu posuissem Pergama victis.

Answer 1

I would have established by my own hand a reborn Troy for the conquered.

Question 2

sed nunc Italiam magnam Gryneus Apollo,

Answer 2

But now Gryneus Apollo (has ordered me to pursue) great Italy

Question 3

Italiam Lyciae iussere capessere sortes;

Answer 3

The Lycian lots have ordered me to pursue Italy;

Question 4

hic amor, haec patria est. si te Karthaginis arces

Answer 4

This is my love,this is my homeland. If the citadels of Carthage

Question 5

Phoenissam Libycaeque aspectus detinet urbis,

Answer 5

And the sight of the Libyan city detains you, a Phoenecian,

Question 6

quae tandem Ausonia Teucros considere terra

Answer 6

what jealousy is it for the Teucrians to settle in Ausonian land?