Final Translation

Question 1

Dixerat. ille Iovis monitis immota tenebat

Answer 1

She had spoken. He was holding his eyes unmoved

Question 2

lumina et obnixus curam sub corde premebat.

Answer 2

On account of the warnings of Jupiter and having struggled, was pressing his concern beneath his heart.

Question 3

tandem pauca refert: ‘ego te, quae plurima fando

Answer 3

Finally he says a few words: “ Queen, I shall never deny that you deserve, whatever many things you are able to list by speaking.

Question 4

enumerare vales, numquam, regina, negabo promeritam, nec me meminisse pigebit Elissae

Answer 4

nor will it displease me to remember Elissa

Question 5

dum memor ipse mei, dum spiritus hos regit artus.

Answer 5

While I am mindful of myself, while breath controls these limbs.

Question 6

pro re pauca loquar. neque ego hanc abscondere furto

Answer 6

on behalf of my case I shall say a few things. I neither hoped to hide this flight by stealth