Interview questions

Question 1

Excuse me, could you please clarify (that of which) what you said?

Answer 1

Excusez-moi, pouvez-vous clarifier ce que vous avez dit … ?

Question 2

Could you please repeat more slowly?

Answer 2

Pouvez-vous répétez plus lentement svp ?

Pourriez-vous répétez … ?

Question 3

I’m not ready/prepared yet to discuss more advanced themes.

Excuse me. It is risky to talk about this subject. I’m not yet prepared.

Answer 3

Je ne suis pas encore préparé pour discuter de thèmes plus avancés.
Veuillez m’excuser. C’est risqué de parler de ce sujet. Je ne suis pas préparé.

Question 4

I work for the Dept for 22 years. How long have you worked here?

Answer 4

Je travaille au Departement d’Etat depuis 22 years. Depuis combien de temps travaillez vous ici?

Depuis combien de temps (and still doing it) = depuis and duration ex depuis 22 ydars

Question 5

I’ve been at FSI since Sept 1. How long have you been at NFATC?

Answer 5

Je suis a NFATC depuis le 1 Septembre. Depuis quand etes vous a NFATC?

Depuis quand = date

Question 6

I spent 9 years in Washington. How long did you spend in country X?

Answer 6

J’ai passe 9 ans a Washington. Combien de temps avez-vous passé en (country) ?

Combien de temps - time duration 9 years

Question 7

What do you do to relax on the weekend?

Answer 7

Qu’est-ce que tu fais pour te détendre le week-end ?

Question 8

How do you feel today?

I’m tired.

Answer 8

Comment te sens-tu aujourd’hui ?

Je me sens fatiguee!

Question 9

What did you do exactly at the embassy?

Answer 9

De quoi t’occupes-tu précisément à l’ambassade ?

Question 10

You said the thing you prefer

Answer 10

Vous dîtes ce que vous préférez

Question 11

Can you repeat/clarify?

Answer 11

pourriez-vous répéter/clarifier ?