Le génitif

Question 1

Le génitif

1

Answer 1

Sont concernés :

- les noms communs ou propres renvoyant à des êtres vivants ou des institutions.

• *- les noms renvoyant aux divisions du temps,** ex: a year’s income.
• *- les noms propres renvoyant à des entités géographiques
• les pronoms indéfinis se terminant par -ONE ou -BODY.**

Question 2

Le génitif

2

Answer 2

Possibilité d’effacement du second nom (N2) dans la structure de base N1’s N2. Très fréquent dans structures comparatives. Ex: His movies do not compare to Hitchcock’s [movies].

Question 3

Le génitif

3

Answer 3

Lienentre un élément-repère (N1) et un élément repéré (N2). Ex: Wagner’s failure.

Lien très serré et non-négociable car présupposé. Ex: Australia’s beautiful beaches -> Australia has beaches. The beaches are beautiful, “ça existe” et “c’est comme ça”.

Question 4

Le génitif

4

Answer 4

Emplois des génitifs les plus marginaux :

• les génitifs de mesure, ex: a day’s labour.
• les génitifs classifiants (ou génériques), ex: lover’s tiffs. Peut être explicité au moyen d’une préposition : repeated tiffs BETWEEN lovers.
• *Classifiants** car créent une sous-catégorie de N2.
• *Génériques** car N1 ne renvoie pas à des référents spécifiques.

Question 5

Le génitif

5

Answer 5

Différence de démarche entre N1’s N2 et N OF N. Plusieurs facteurs entrent en jeu :

• N OF N lorsque le deuxième nom est long. N1’s N2 lorsque N1 est court et renvoie à un humain.
• le degré de préconstruction de la relation entre N1 et N2, N1’s N impose une relation préconstruite. OF est un rupteur qui sépare deux noms, tandis que ‘S est l’indice de leur intégration.

Question 6

Le génitif

6

Answer 6

L’analyse du génitif exige une identification préalable de N1 et N2 (même lorsqu’il est omis), une explication de leur relation sémantique et un débat quant à la stratégie adoptée (‘S VS OF), sans oublier de parler de l’opposition génitif déterminatif/génitif classifiant.