That’s life / such is life
C’est la vie
It’s raining heavily / it’s pouring
Il pleut des cordes
To feel down / depressed
Avoir le cafard
To have more important things to do
Avoir d’autres chats à fouetter
To cost an arm and a leg
Coûter les yeux de la tête
To feel great / full of energy
Avoir la pêche
To give an unwanted opinion
Mettre son grain de sel
To give up guessing / admit you don’t know
Donner sa langue au chat
To faint
Tomber dans les pommes
To stand someone up (not show up)
Poser un lapin à quelqu’un