To rack one’s brains
Se casser la tête
To be dressed to the nines
Être sur son trente-et-un
To fall in love easily
Avoir un cœur d’artichaut
To be starving
Avoir une faim de loup
To sleep in / have a lie-in
Faire la grasse matinée
To have a lot on one’s plate / be busy
Avoir du pain sur la planche
To be very stubborn
Être têtu comme une mule
To put one’s foot in it / blunder
Mettre les pieds dans le plat
Don’t count your chickens before they hatch
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
To call a spade a spade / speak plainly
Appeler un chat un chat