Как насчет выпить ещё вина? - Пожалуйста.
How about some more wine? - Please.
Какой бокал ваш? - Тот (бокал) мой.
Which glass is yours? - That one’s mine.
Который? - Тот, который пустой!
Which one? - The empty one!
Что ж, спокойной ночи. - Спокойной ночи. Спасибо за приятный вечер.
Well, good night. - Good night. Thank you for a lovely evening.
Итак, какие пальто ваши? - О, те пальто наши.
Now, which coats are yours? - Oh, those coats are ours.
Которые? - Чёрное и серое.
Which ones? - The black one and the grey one.
Ах, да. Нашёл. - Хорошо. Серое - моё, а чёрное - её.
Ah, yes. I’ve got them. - Good. The grey one’s mine, and the black one’s hers.
Который вы бы хотели? - Я бы предпочла классический.
Which one would you like? - I’d like the classical one.
Которую вы бы хотели? - Я бы предпочла быструю.
Which one would you like? - I’d like the fast one.
Которое вы бы хотели? - Я бы предпочла шоколадное.
Which one would you like? - I’d like the chocolate one.
Который вы бы хотели? - Я бы предпочла большой.
Which one would you like? - I’d like the big one.
Который вы бы хотели? - Я бы предпочел простой.
Which one would you like? - I’d like the plain one.
Которые вы бы хотели? - Я бы хотел дорогие.
Which ones would you like? - I’d like the expensive ones.
Которые вы бы хотели? - Я бы предпочёл итальянские.
Which ones would you like? - I’d like the Italians ones.
Которые вы бы хотели? - Я бы предпочёл большие.
Which ones would you like? - I’d like the large ones.
Которые вы бы хотели? - Я бы предпочёл круглые.
Which ones would you like? - I’d like the round ones.
Который дом их? - Большой (дом) их.
Which house is theirs? - The big one’s theirs.
Который дом его? – Маленький (дом) его.
Which house is his? - The small one’s his.
Которая машина их? - Дорогая (машина) их.
Which car is theirs? - The expensive one’s theirs.
Которая машина его? – Дешёвая (машина) его.
Which car is his? - The cheap one’s his.
Это моя ручка. – Она моя.
It’s my pen. - It’s mine.
Это наши книги. - Они наши.
They’re our books. - They’re ours.
Это его машина. – Она его.
It’s his car. – It’s his.
Это их дом. – Он их.
It’s their house. – It’s theirs.