Не могли бы вы показать мне какие-нибудь камеры, пожалуйста? - Конечно, сэр… Эта очень хорошая.
Can you show me some cameras, please? - Certainly, sir… this one’s very good.
Да, это так… Сколько она стоит? - 85 фунтов, сэр.
Yes, it is… How much is it? - £85, sir.
О боже. Это очень дорого. - Хм, я понимаю… Вот эта не дорогая, сэр.
Oh, dear. That’s very expensive. - Hmm, I see… that one isn’t expensive, sir.
Какой она марки? - Это “Кодак”… Она стоит 47 фунтов.
What make is it? - It’s a Kodak… it’s £47.
Хм… Не могли бы вы мне её показать, пожалуйста?
Hmm… Can you show it to me, please?
85 фунтов
£85 (eighty-five pounds)
47 фунтов
£47 (forty-seven pounds)
фотоаппараты
cameras
радиоприемники
radios
наручные часы (несколько)
watches
кассетные магнитофоны
cassette-recorders
О, извините! - Да, сэр?
Oh, excuse me! - Yes, sir?
Не могли бы вы принести нам ещё чаю, пожалуйста? - Конечно, сэр.
Could you bring us some more tea, please? - Of course, sir.
… и не могли бы вы принести мне счет, пожалуйста? Я спешу.
… and could you bring me the bill, please? I’m in a hurry.
чай
tea
кофе
coffee
сливки
cream
бренди
brandy
Такси! - Куда вам, мадам?
Taxi! - Where to, madam?
Не могли бы вы отвезти меня в аэропорт, пожалуйста? - Конечно, мадам. У вас есть какой-нибудь багаж?
Can you take me to the airport, please? - Certainly, madam. . . Have you got any luggage?
Да. Вы можете принести его для меня? Он вон там. - Хорошо. . . О-о-о! Он очень тяжелый.
Yes. Can you get it for me? It’s over there. - All right. . . Ooh! It’s very heavy.
Да, так и есть… Мне очень жаль.
Yes, it is… I’m very sorry.
аэропорт
an airport
вокзал
a station