Lesson 3

Question 1

1) Werkwoord ないで(ください) =>

Answer 1

“… niet (aub)”

=> Negatief verzoek
* Vaak + ね

vb. 宿題を忘れないでくださいね。

Question 2

2) 使役形 + 〜ていただけないでしょうか (<> ていただけないでしょうか)

Answer 2

“laat mij dat doen aub”, “zou ik dat mogen doen aub?”

=> Beleefd toestemming vragen, voorstellen om iets te doen
* Net zoals regels bij causatief: director は cast に action

<> ていただけないでしょうか (zonder causatief!) = vraag je aan iemand iets te doen.

vb.
vb. 手伝っていただけませんか)

Question 3

– Vormen van ていただけないでしょうか

Answer 3

1. せていただけないでしょうか
2. せてもらえないでしょうか
3. せていただけませんか
4. せてもらえませんか
5. せてください

Question 4

3) ～中に

Answer 4

“tegen (bepaalde tijdslimiet)”, “in de loop van…”

• Tijdsuitdrukking + 中に (ちゅうに)µ

vb. 今日中にレポートをしてください。

Question 5

4) ば～ほど (+ negatie)

Answer 5

“hoe meer…, des te meer”, “hoe minder…, des te minder…”

• ～ば-vorm + KT ほど
• Hoe minder, des te minder => なければ～ないほど
• Vorm:
  
  • い形容詞 => 安ければ
  • な形容詞 => 静かであれば

vb. 練習すればするほど、上手になります。
vb. 練習しなければしないほど、上手になりません。

Question 6

5) ZN 以外の // 以外に

Answer 6

“behalve…”, “naast…”, “buiten…”

• Komt overeen met の他に
• Buiten verwachting, verrassend =

bv. 私は友人以外の人には秘密を話しません。
bv. 週末以外に時間がありません。

Question 7

6) 必ずしも～というわけではない

Answer 7

“… betekent niet noodzakelijkerwijze dat…”
=> Een ‘stereotype’ tegenspreken

• 必ず = “zeker, ongetwijfeld, noodzakelijk”

bv. 必ずしも高いものはいいというわけではない。

Question 8

7) ZN ばかり (+てばかり) (<> VT ばかり)

Answer 8

“niets anders dan”, “alleen maar”

• Ook: てばかり - いる

vb. 彼は仕事ばかりしています。
vb. 彼は遊んでばかりいます。

Question 9

8) なるべく

Answer 9

“zo … mogelijk”　

• => できるだけ　(かのうなかぎり　可能な限り)

vb. 彼はなるべく毎日運動します。

Question 10

9) Werkwoord TT + べき (+ negatie)

Answer 10

“zouden/moeten doen”
=> Spreker is v mening dat iemand iets zou moeten doen

• Negatie = べきではない
• Dit zeg je niet tegen 目上の人
• Bij する moet laatste る niet altijd mee geschreven worden

vb. 速く寝るべきです。
vb. 遅く寝るべきではありません。

Question 11

はず vs. べき

Answer 11

Wordt verwacht dat x <> het is je taak om x

=> expectation vs. responsibility