to infect
að smita
Kids are infecting you
börnin að smita þig
my friend was visiting
vinkona mín var í heimsókn
her son was sick
Sonnur hennar var veikur
thankfully my kids are not sick
Sem betur fer eru börnin mín ekki veik
so you didnt infect them?
- no, thankfully
Svo þú smitaðir þau ekki?
Nei, sem betur fer
I am turning 11 weeks tomorrow
ég er komin ellefu vikur á morgun
i am much better now
ég er mikið betri núna
Since sunday
síðan á sunnudaginn
I am done being nauseous
mér er búið að vera mjög óglatt
stomach ache
illt í maganum
still a little
ennþá smá
do you know the gender?
veist þú kynið
no, i dont know the gender
Nei, ég veit ekki kynið
I think it is a girl
ég held að þetta sé stelpa
skin breakouts
bólur
flies
flugur
my second child
annað barnið mitt
my ´later´(second, older, other) child
seinna barnið mitt
both my kids are in polish kindergarten
bæði börnin mín eru í pólskum leikskóla
czy znalezliscie inne polskie przedszkole?
funduð þið anna pólska leiskóla?
before you guys moved
áður en þið fluttuð
three days a week
þrjá daga í viku
nurse
hjúkrunarfrænðingur