Well, first of all
อันดับแรก
I’m well aware of that
ฉันทราบเรื่องนั้นดีอยู่แล้ว
I see where you’re coming from
ฉันเข้าใจนะว่าทำไมคุณถึงคิดแบบนั้น
I’ve got the gist of it, that makes perfect sense
ฉันจับประเด็นได้ละ มันฟังดูสมเหตุสมผลมาก
I’m on the same page
เราเข้าใจตรงกันนะ
Haven’t you heard? I assumed you were aware
ยังไม่รู้เรื่องนี้อีกเหรอ ฉันก็นึกว่าคุณรู้อยู่แล้วเสียอีก
I’m quite fond of it
ฉันค่อนข้างชอบมันนะ
That resonates with me
ฉันเคยเจอมาเหมือนกัน
That sounds like a plan. I couldn’t agree more
ฟังดูเข้าท่า ฉันเห็นด้วยสุดๆ
You’ve got a point there. Let’s go with that. I’m on board with this
ที่คุณพูดมามีประเด็นนะ เอาตามนั้นแหละฉันเห็นชอบ
I’ve grown to appreciate it
ฉันเริ่มชอบแล้ว
It’s right up my alley
มันแนวฉันเลย
Off the top of my head, I’m not sure I’ll have to look into that
ถ้าให้ตอบตอนนี้เลย ฉันยังไม่แน่ใจ เดี๋ยวฉันขอไปเช็กก่อนนะ
My apologies for the oversight, Thanks for pointing that out
ความผิดฉันเองที่มองพลาดไป ขอบคุณที่ช่วยชี้ให้เห็น
Keep me posted
มีอะไรคืบหน้าบอกฉันด้วย
