That’s quite unexpected, isn’t it?
เรื่องนี้ค่อนข้างเหนือความคาดหมายเลยนะว่าไหม
I’m pleasantly surprised
แปลกใจนะเนี่ย
That’s quite a valid point
นั่นเป็นประเด็นที่มีน้ำหนัก
I’m quite skeptical about that, actually
จริงๆ แล้ว ฉันค่อนข้างกังขากับเรื่องนั้นนะ
That’s quite a bold claim
นั่นเป็นการกล่าวอ้างที่ค่อนข้างกล้าหาญทีเดียว
I’ve never felt this before
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
Still doing the bookkeeping?
ยังทำบัญชีอยู่เหรอ
I said yes, obviously!
ฉันตอบตกลงแน่นอนอยู่แล้ว
Feeling nervous? Don’t worry about it, actually. It’s not too late to back out
กังวลเหรอ อย่าเลย ที่จริงเราถอนตัวได้นะ
I have a massive headache
ปวดหัวแทบระเบิดเลย
What exactly have you gotten into?
นี่คุณพาตัวเองไปพัวพันกับอะไรเนี่ย?
Sometimes the reality is better than the dream
การได้เจอความจริง บางครั้งก็ดีกว่าที่คาดไว้
