Maida23

Question 1

es porque ME he sentido cansado y miserable

Answer 1

it’s because I was feeling tired and miserable

Question 2

Al menos ASI es como me siento

Answer 2

at least that’s how I feel

Question 3

Si Jacob no SE comporta bien, yo soy la respuesta A ESO tambien

Answer 3

If Jacob doesn’t behave well then I’m also the answer.

Question 4

Y todas estas respuestas depende de mantenerme en un trabajo que casi cada dia me deja AL FINAL DEL DIA deprimido

Answer 4

And all these answers depend on me staying in a job which almost every day leaves me feeling depressed.

Question 5

Y PARA COLMO hoy tengo que salir para ir una conferencia de trabajo y mi corazon esta lleno de PAVOR

Answer 5

And to top it off today I have to leave to go to a work conference and my heart is full of dread.

Question 6

1. Yo se y vicE versa

2. Es cierto y NO HAY NINGUN proposito EL finger LO contrario.

Answer 6

1. I know it and vica versa.

2. It’s true and there’s no point in pretending otherwise.

Question 7

1. mi cabeza está palpitando

2. palpitar

Answer 7

1. my head is throbbing

2. to throb

Question 8

Pero si, el camarero pasó JUSTO JUNTO a mí Y FUE A ATENDER A la rubia QUE ESTABA parada/de pie al final de bar.

Answer 8

But, the waiter just walked straight past me and went to serve the blond standing at the end of the bar.

Question 9

Espero ALGUNA vez y si TAN SOLO una vez pueda decir “Oiga, por favor” y un camarero me escuchaRÁ.

Answer 9

I wish that some time, and even if it was only once, I could say “Oi” and a waiter would listen to me.

Question 10

EN UN FUTURO, a lo mejor ocurre, pero lo dudo.

Answer 10

It could happen, but I doubt it

Question 11

Pero si eso PASARÁ/se producirá entonces yo SERÍA un hombre muy FELIZ. ¡Que GENIAL SERÍA!

Answer 11

But if that were to happen then I would be a very happy man. (Esp/Venz) That would be great!

Question 12

Llegue justo a TIEMPO, pero HUBIESE QUERIDO NO HACERLO.

Answer 12

I arrived just in time, but I wished I hadn´t.

Question 13

1. Había sangre POR todas partes … PARECÍA LA escena de UN CRIMEN
2. un crimen es un delito grave

Answer 13

1. There was blood everywhere … it was like a crime scene

2. What is the difference between crimen and delito?

Question 14

1. El carnicero estuvO parado ALLÍ FUMANDOSE UN CIGARILLO DE LA MANERA MAS CALMADA
2. calada, chupada

Answer 14

1. The butcher was standing there calmly smoking a cigarette.
2. what word is a drag-puff re a cigarette? (2)

Question 15

Espero que yo nunca me acostumbré a ESO.

Answer 15

I hope that I never become accustomed to that.

Question 16

Me faltaba el coraje y otros atributos que SON necesARIOS para cumplir CON ESTE TIPO DE hazañas.

Answer 16

I lacked the courage and other attributes needed to accomplish SUCH exploits.

Question 17

1. LO CIERTO ES, … QUE ESO DE escalar montañas … NO ERA UNA DE MIS MEJORES DESTREZAS
2. mi(s) mejor(es) destreza(s)
3. skill

Answer 17

1. The truth is …. I wasn´t very good at this … climbing mountains THING/IE
2. my strong suit
3. skill (n)

Question 18

1. LO UNICO QUE GANE FUE suspendir/SALIR MAL EN los exámenes de escuela.
2. salir mal en

Answer 18

1. The only thing I did was fail my school exams. (Esp/Venz)

2. to go badly

Question 19

En el pasado, NUNCA hABÍA sufrido de ellas pero ahora me duele la cabeza casi QUE TODOS LOS DiaS.

Answer 19

In the past I never suffered from them (ie headaches) but now my head hurts almost every day