γ΄
3
Τρίτον μάθημα
3ª lição
Χαῖρε
Olá
Ὁ διδάσκαλος καὶ οἱ παῖδες
o mestre e as crianças
Χαῖρε, ὦ διδάσκαλε, λέγει ὁ παῖς.
olá, mestre, diz a criança
Χαῖρε, λέγει καὶ ὁ διδάσκαλος.
olá, diz também o mestre
Χαίρετε, ὦ παῖδες.
olá, ó crianças
Χαῖρε, λέγει ὁ ἄνθρωπος.
Salve, diz o homem
Χαίρετε, λέγει ὁ ῥήτωρ.
“Salvem”, diz o orador
Ὁ πατὴρ καὶ οἱ παῖδες.
O pai e as crianças
Ὁ διδάσκαλος. Ὦ διδάσκαλε.
O professor. Ó professor!