Native Talk #08

Question 1

I don’t think so.

Answer 1

Eu acho que não.

Question 2

You want me to go to the movies with you?* I don’t think so.

Answer 2

Você quer que eu vá ao cinema com você? Eu acho que não.

Question 3

No way

Answer 3

De jeito nenhum

Question 4

You want me to do your homework?* No way!

Answer 4

Você quer que eu faça sua lição de casa? De jeito nenhum!

Question 5

No chance in hell.

Answer 5

Nem a pau/nem ferrando.

Question 6

You want me to drink that expired milk?* No chance in hell!

Answer 6

Você quer que eu beba aquele leite vencido? Nem ferrando!