Native Talk #22

Question 1

Wait a sec! Are you serious?!

Answer 1

Espera um segundo, você tá falando sério?!

Question 2

You should talk to him! You’re, like, his best friend, right?

Answer 2

Você devia falar com ele! Você é, tipo, melhor amigo dele, né?

Question 3

So… Do you, uh… Have any plans for the weekend?

Answer 3

Então… Você, hm… Tem algum plano pro fim de semana?

Question 4

Wait, you’re not coming with us? Oh, never mind, then

Answer 4

Peraí, você não vai vir com a gente? Ah, deixa pra lá, então

Question 5

I like art, literature, classical music… Stuff like that, you know?

Answer 5

Eu gosto de arte, literatura música clássica… Coisas desse tipo, sabe?