旺 Outsourcing

Question 1

アウトソーシング

Answer 1

outsourcing

Question 2

経営手法

Answer 2

management approach

Question 3

IT分野

Answer 3

IT sector

Question 4

顧客サービス部門

Answer 4

customer service section

Question 5

人件費

Answer 5

labor costs

Question 6

離職率

Answer 6

labor turnover rate

Question 7

設備投資

Answer 7

capital spending

Question 8

総務管理

Answer 8

labor management

Question 9

コスト削減

Answer 9

cost reduction / cost-cutting

Question 10

景気低迷

Answer 10

economic downturn

Question 11

福利厚生

Answer 11

benefits package

Question 12

ノウハウ

Answer 12

know-how

Question 13

知的財産

Answer 13

intellectual property

Question 14

統制

Answer 14

control

Question 15

煩雑な指揮系統

Answer 15

complicated chain of command

Question 16

品質低下

Answer 16

reduction in quality

Question 17

機密情報

Answer 17

confidential information

Question 18

余剰人員

Answer 18

surplus workers

Question 19

士気低下

Answer 19

decline in morale

Question 20

グローバル化

Answer 20

globalization

Question 21

真の競争力

Answer 21

true competitiveness

Question 22

競争力を維持する

Answer 22

stay competitive

Question 23

品質管理

Answer 23

quality control

Question 24

コスト節約を図る

Answer 24

make cost savings

Question 25

生産拠点を〜に移す

Answer 25

shift production to

Question 26

〜に業務を外部委託する

Answer 26

outsource the work to~

Question 27

専門的な能力を必要とする

Answer 27

need specialized abilities

Question 28

人材育成の強化

Answer 28

strengthening of human resource development

Question 29

高い専門性を確保できる

Answer 29

can acquire a high degree of professionalism

Question 30

ノウハウを蓄積できない

Answer 30

cannot accumulate know-how

Question 31

機密情報の漏洩

Answer 31

leakage of confidential information

Question 32

既存社員の理解が必要である

Answer 32

be necessary to have the understanding of current employees

Question 33

ウィンウィンの関係を築く

Answer 33

build a win-win relationship

Question 34

生産力のある

Answer 34

productive

Question 35

希望退職

Answer 35

voluntary retirement

Question 36

融通が利かない

Answer 36

lack flexibility