papacito (papa-cito)
hot daddy, an attractive male
mamacita (mama-cita)
lil mama, an attractive female
viejo / vieja (vieho) (vieha)
old, often used as a term of endearment towards your partner “Mi viejo” means “my old man”. “Mi vieja” means “my old lady”.
ruco (ruko)
old man, a male. Can be used towards your romantic partner as “mi ruco” (my man)
ruca (ruka)
old woman, a female. Can be used towards your romantic partner as “mi ruca” (my women)
tipazo / tipaza (tee-pah-so) (tee-pah-sah)
great guy, great girl
ligar (lee-ghar_
literally “to bind” used as a synonym for flirting, hooking up
chisme (cheese-meh)
gossip, rumor, “the tea”
chismoso / chismosa
a loud mouth, someone who likes to spread gossip
metiche (meh-tee-che)
a nosy person
berrinche (berin-che)
tantrum, an outburst
bajale a tu pedo (baha-leh ah too pedo)
“tone down your fart” used as “don’t come at me like that” “tone it down”
armar un pancho (ar-mar un pancho)
making a scene, being dramatic, creating an argument
caer gordo / gorda (kah-er gordo/a
literally “to fall fat”, describes a dislike to someone or something
fodongo / fodonga (fo-don-goh/gah)
bummy, musty, someone who does not take care of their hygiene
carcacha (car-ka-cha)
piece of junk, scrap
chafa (cha-fa)
cheap, low quality
ojete (oh-heh-teh)
an asshole, someone who is disliked
maldito / maldita (mal-dito/a)
a vile person
imbécil (emm-becil)
a fool, idiot
rabo verde (rah-boh ver-deh)
literally ‘green tail’ used to describe a pervert or creep
perra (peh-rrah)
bitch
puta
whore
pinche
fucking (adjective) or someone who Is stingy
