1
Q
protagonisti
A
شخصیتهای اصلی
2
Q
sostanzialmente
A
اساساً / در اصل
3
Q
rottura
A
شکست / گسست
4
Q
ti va da venire
A
خوشت میآید بیایی؟ / دوست داری بیایی؟
5
Q
bretelle
A
ساسبند
6
Q
contemporanei
A
معاصر
7
Q
mora
A
توتسیاه
8
Q
protagonista
A
شخصیت اصلی
9
Q
concordanza
A
هماهنگی / توافق
10
Q
tranne
A
بهجز / غیر از
11
Q
regia
A
کارگردانی
12
Q
autore
A
نویسنده / خالق اثر
13
Q
pellicole
A
فیلمها
14
Q
vicende
A
ماجراها / رویدادها
15
Q
riassunte
A
خلاصهشده
16
Q
espone
A
نمایش دادن ـ در معرض قرار دادن ـ عرضه کردن
17
Q
vi è mai capitato
A
برای شما هم پیش آمده ؟
18
Q
vivere in prima persona
A
شخصاً تجربه کردن
19
Q
assistere a un episodio
A
تماشا کردن یک قسمت
20
Q
botteghino
A
گیشه بلیط
21
Q
manifestazione
A
تظاهرات / نمایش / رویداد
22
Q
conviene acquestare
A
بهصرفه است خریدن
23
Q
ne vale la pena
A
ارزشش را دارد
24
Q
impegno
A
تعهد / مشغله / برنامه
25
non mi va
حوصلهاش را ندارم
26
ti vengo a prendere
میآیم دنبالت
27
ce li hai tu i biglietti
تو بلیطها را داری؟
28
unirsi
ملحق شدن / پیوستن
29
appassionato
علاقهمند / مشتاق
30
compositore
آهنگساز
31
curiosità
کنجکاوی
32
maestro
استاد / رهبر ارکستر
33
raggiungere
رسیدن / دست یافتن
34
quadro
نقاشی / تابلو
35
roba da matti
چیز دیوانهکننده / باورنکردنی
36
mezzo di trasporto
وسیله نقلیه
37
paesaggio
منظره / چشمانداز
38
bagagli
چمدانها / بار و بنه
39
tramonto
غروب
40
su richiesta
به درخواست
41
traghetto
کشتی کوچک / فری
42
punto d'imbarco
محل سوار شدن
43
ti affidi al tuo istinto
به غرایزت اعتماد کن
44
esotici
عجیب و غریب / استوایی
45
sinceramente
صادقانه
46
animatore
سرگرمکننده / برگزارکننده برنامه
47
mostrarsi contenti
خوشحال نشان دادن خود
