TDV 2

Question 1

beurteilen

Answer 1

оценивать, судить

Question 2

darunter

Answer 2

среди них, в том числе

Viele Länder investieren in erneuerbare Energien, darunter Solar- und Windkraft.
→ Многие страны инвестируют в возобновляемые источники энергии, среди них солнечная и ветровая энергетика.

Er leidet unter verschiedenen Symptomen, darunter starke Kopfschmerzen.
→ Он страдает от различных симптомов, в том числе сильных головных болей.

Question 3

umfassen

Answer 3

охватывать, включать в себя

Der Begriff Nachhaltigkeit umfasst ökologische, wirtschaftliche und soziale Aspekte.
→ Понятие устойчивого развития охватывает экологические, экономические и социальные аспекты.

Das Projekt umfasst mehrere internationale Partner.
→ Проект включает в себя нескольких международных партнёров.

Question 4

ansprechen

Answer 4

1. обращаться к кому-либо

Ich habe den Kollegen direkt angesprochen.
→ Я напрямую обратился к коллеге.

2. поднять, затронуть (тему или проблему)

Im Gespräch wurden auch kritische Punkte angesprochen.
→ В разговоре были затронуты и критические моменты.

Question 5

die Bezeichnung

Answer 5

наименование, термин

Die offizielle Bezeichnung der Stelle lautet Projektmanager.
→ Официальное наименование должности — проектный менеджер.

Question 6

aufwerten

Answer 6

повышать ценность

Die Investitionen sollen das Viertel langfristig aufwerten.
→ Инвестиции должны в долгосрочной перспективе повысить ценность района.

Question 7

unterstreichen

Answer 7

подчёркивать, акцентировать

Diese Entscheidung unterstreicht die Bedeutung von Transparenz.
→ Это решение подчёркивает важность прозрачности.

Question 8

der Schrägstrich

Answer 8

слэш, наклонная черта ( / )

Question 9

die Angelegenheit

Answer 9

дело, вопрос

Diese Angelegenheit sollte vertraulich behandelt werden.
→ Этот вопрос следует рассматривать конфиденциально.

Question 10

das Gebilde

Answer 10

структура, формирование

Question 11

der Zeuge

Answer 11

свидетель

Question 12

das Versäumnis

Answer 12

упущение

Question 13

sogenannte

Answer 13

так называемый

= употребляется для дистанцирования или критического отношения к названию, понятию или явлению; часто подчёркивает, что обозначение условное, спорное или не вполне соответствует действительности.

Question 14

das Ereignis

Answer 14

событие

Question 15

die Dürre

Answer 15

засуха

Question 16

die Überschwemmung

Answer 16

наводнение

Question 17

der Sturm

Answer 17

шторм

Question 18

die Voraussetzung

Answer 18

условие, необходимое требование

Question 19

die Herausforderung

Answer 19

вызов, сложная задача, испытание

Question 20

das Primitivgeld

Answer 20

первобытные деньги

Question 21

daraufhin

Answer 21

после этого, вслед за этим

Question 22

das Bußgeld

Answer 22

штраф

Question 23

anklagen

Answer 23

обвинять, предъявлять обвинение

Question 24

sich enthalten

Answer 24

воздерживаться, не принимать участия

Question 25

gedenken

Answer 25

чтить память, поминать Wir gedenken der Opfer des Krieges. → Мы чтим память жертв войны.

Question 26

überführen

Answer 26

уличать, доказывать вину

Question 27

der Zweig

Answer 27

ветка, ответвление, отрасль

Question 28

das Teilchen

Answer 28

частица, мельчайшая часть

Question 29

die Welle

Answer 29

волна

Question 30

die Gestaltung

Answer 30

оформление