TDV 7

Question 1

der Wurm ; Würmer

Answer 1

червь; черви

Question 2

der Rückgang

Answer 2

спад, снижение

Question 3

die Aufklärung

Answer 3

просвещение

= Процесс объяснения и прояснения фактов.

Question 4

auswerten

Answer 4

анализировать, обрабатывать (данные)

Die Forscher werten die Ergebnisse der Studie aus.
→ Исследователи анализируют результаты исследования.

Question 5

der Zusammenhang

Answer 5

связь, взаимосвязь

Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit.
→ Существует тесная связь между питанием и здоровьем.

Question 6

die Spur

Answer 6

след

Die Polizei folgt einer frischen Spur.
→ Полиция идёт по свежему следу.

Question 7

ableiten

Answer 7

выводить

Aus den Ergebnissen lassen sich klare Konsequenzen ableiten.
→ Из результатов можно вывести чёткие выводы.

Question 8

das Schicksal

Answer 8

судьба

Question 9

die Ebene

Answer 9

уровень, плоскость

Question 10

verbindlich

Answer 10

обязательный

Question 11

erscheinen

Answer 11

появляться, выходить (в свет)

Question 12

ausstrahlen

Answer 12

излучать, транслировать

= Распространять волны, свет, тепло; также передавать по радио или телевидению.

Question 13

heraushören

Answer 13

улавливать (на слух)

Aus ihren Worten ließ sich Ironie heraushören.
→ В её словах можно было уловить иронию.

Question 14

durchdringen

Answer 14

проникать

Das Licht durchdringt den Nebel.
→ Свет проникает сквозь туман.

Question 15

auf den ersten Blick einschätzen

Answer 15

оценивать с первого взгляда

Question 16

mit Argumenten durchdringen

Answer 16

убедить аргументами

Question 17

Sachkompetenz ausstrahlen

Answer 17

излучать профессиональную компетентность

Question 18

eine angenehme Gesprächsatmosphäre schaffen

Answer 18

создать приятную атмосферу беседы

Question 19

einen Draht zu den Menschen bekommen

Answer 19

найти подход к людям

Question 20

den Dialekt heraushören

Answer 20

распознать диалект на слух

Question 21

die Mundart

Answer 21

диалект, говор

Question 22

der Lebenswert

Answer 22

ценность жизни

Der Lebenswert einer Gesellschaft zeigt sich im Umgang mit Schwächeren.
→ Ценность жизни общества проявляется в отношении к слабым.

Question 23

gefühlsmäßig

Answer 23

эмоционально, на уровне чувств

Gefühlsmäßig war ihm diese Entscheidung sehr schwer.
→ Эмоционально это решение далось ему очень тяжело.

Question 24

fachkundig

Answer 24

компетентный, квалифицированный

Question 25

glaubwürdig

Answer 25

вызывающий доверие, выглядящий правдоподобно и убедительно