The light goes out / I turn off the light
電気が消える / でんきがきえる
自動詞
電気を消す / でんきをけす
他動詞
The door opens / I open the door
ドアが開く / ドアがあく
自動詞
ドアを開ける / ドアをあける
他動詞
Cure Dolly rule: え-stem+る flip group
‘開ける’ ends in える so it is the other-move in this pair.
The class starts / The teacher starts the class
授業が始まる
自動詞
先生が授業を始める
他動詞
Cure Dolly rule: える/ある rule
‘始める’ ends in える so it is the other-move.
The temperature rises / I raise the temperature
温度が上がる / おんどがあがる
自動詞
温度を上げる / おんどをあげる
他動詞
Cure Dolly rule: える/ある rule
‘上げる’ ends in える so it is the other-move.
The temperature drops / I lower the temperature
温度が下がる / おんどがさがる
自動詞
温度を下げる / おんどをさげる
他動詞
Cure Dolly rule: える/ある rule
‘下げる’ ends in える so it is the other-move.
The toy breaks / I break the toy
おもちゃが壊れる / おもちゃがこわれる
自動詞
おもちゃを壊す / おもちゃをこわす
他動詞
Cure Dolly rule: する-family
‘壊す’ ends in す so it is the other-move.
The water boils / I boil the water
お湯が沸く / おゆがわく
自動詞
お湯を沸かす / おゆをわかす
他動詞
‘沸かす’ ends in す so it is the other-move.
The window closes / I close the window
窓が閉まる / まどがしまる
自動詞
窓を閉める / まどをしめる
他動詞
える/ある rule
‘閉める’ ends in える so it is the other-move.
The key drops / I drop the key
鍵が落ちる / かぎがおちる
自動詞
鍵を落とす / かぎをおとす
他動詞
する-family
‘落とす’ ends in す so it is the other-move.
The glass breaks / I break the glass
グラスが割れる / グラスがわれる
自動詞
グラスを割る / グラスをわる
他動詞
???
The film ends / I finish the film
映画が終わる / えいががおわる
自動詞
映画を終える / えいがをおえる
他動詞
Cure Dolly rule: える/ある rule
‘終える’ ends in える so it is the other-move.
The book returns / I return the book
本が返る / ほんがかえる
自動詞
本を返す / ほんをかえす
他動詞
‘返す’ ends in す so it is the other-move.
The machine moves / I move the machine
機械が動く / きかいがうごく
自動詞
機械を動かす / きかいをうごかす
他動詞
Cure Dolly rule: する-family
‘動かす’ ends in す so it is the other-move.
Things change / I change something
物が変わる / ものがかわる (自)
自動詞
物を変える / ものをかえる (他)
他動詞
CD rule: える/ある rule
‘変える’ ends in える so it is the other-move.