1
Q
die Geduld verlieren
A
spazientirsi
Io mi spazientisco
Tu ti spazientisci
lei si spazientisce
noi ci spazientiamo
voi vi spazienite
Loro si spazientiscono
mi sono spazientito
mi spazientivo
mi spazientirò,
2
Q
erklären
A
dichiarare
Io dichiaro, …
spiegare, io spiego, tu spieghi, lui spiega, noi spieghiamo, voi spiegate, loro spiegano
avete spiegato
Io spiegavo, …
Io spiegherò, tu spiegherai, lui spiegherà, noi spiegheremo, …
3
Q
plagen
beschießen
bombardien
heimsuchen
A
bersagliare
Io bersaglio, …lui bersaglia, …
Io ho bersagliato
4
Q
sich aneignen
bemächtigen
A
appropriarsi dì qc
Io mi approprio
mi sono appropriato ♂️
ti sei appropriata ♀️
5
Q
sterben
A
morire
Io muoio
Ti muori
Lui muore
Noi moriamo
Voi morite
Loro muoiono
sono morto/a
siamo morti/ e
Io morivo, …
Io morirò oder Io morrò
6
Q
sich zurückzuziehen
A
ritirarsi
Io mi ritiro
Tu ti ritiri
si ritire
ci ritiriamo
vi ritirate
si ritirano
7
Q
verursachen
A
causare
Io causo
Tu causi
Lei causa
Noi causamo
Voi causate
Loro causano
8
Q
beherrschen
A
dominare
9
Q
verschwinden
fliehen
davon laufen
A
scappare
scappo, …
…, sono scappati/e
…, scappavano
…, scapperanno
10
Q
bringen
A
portare,
io porto, ti porti, …
Io ho portato, …
11
Q
bestellen,
befehlen
A
ordinare,
io ordino, tu ordini, …
Io ho ordinato, …
12
Q
töten
A
uccidere qc
Io uccido, lui uccide, voi uccidete…
Io ho ucciso
imperfetto: io uccidevo, tu uccidevi
Futuro: io ucciderò, tu ucciderai, lei ucciderà…
13
Q
sich Sorgen machen,
besorgt sein
A
preoccuparsi per qc
Io mi preoccupo, tu ti preoccupi, noi ci preoccupiamo, loro si preoccupano
mi sono preoccupato, ti sei preoccupata
Io mi preoccupavo, …avi, …ava, …avamo, …avate, …avano
Futuro: io mi preoccuperò, …erai, …erà, …eremo, …, …erete, …eranno
14
Q
sein
A
essere
Io sono, sei, è, siamo, siete, sono
sono stato/ stata
siamo stati/ state
Io ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
Io sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno
15
Q
haben
A
avere
Io ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno
Io ho avuto
Io avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
Io avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno
16
Q
versprechen
A
promettere
Io prometto, …i, …e,…iamo, …ete, …ono
ho promesso
Io promettevo, …evi, …eva, …evamo, …evate, …, evano
Io prometterò, …erai,… erà, …eremo, erete, … eranno
17
Q
es schaffen, hinkriegen etc.
umgangssprachlich
Ich schaff es
Ich schaff es nicht!
A
farcela
Ce la faccio, ce la fai,
Non ce la faccio!
18
Q
gelingen,
glücken,
hinhauen
“klappen”
A
riuscire
Io riesco, …ci, …ce, riusciamo, riuscite, riescono
sono riuscito/a
siamo riusciti/e
Io riuscivo, …ivi, …iva, …, riuscivamo,
…ivate, …ivano
io riuscirò, …rai, …rà, …remo, …rete, …ranno
19
Q
aufhören,
stoppen
A
smettere
Io smetto, …i, …e, …iamo, …ete, …ono
ho smesso
Io smettevo, …evi, …eva, …evamo, …evate, …evano
Io smetterò, …erai, …era, …eremo, …erete, …eranno
Smetti! Smetta!!
20
Q
ins Wasser springen
tauchen,
sich stürzen
Sprung ins Wasser
A
tuffarsi
Io mi tuffo, …i, ….a,…iamo, …
Io sono tuffato/a
Noi siamo tuffati/ e
il tuffo
21
Q
hoch- runter gehen/steigen
(Treppe, Berg)
A
salire- scendere
Io salgo, tu salì, lui sale, …, loro salgono
Io sono salito/ a
Voi siete saliti/ e
…ivo, …
…irò, …irai, …irà, …iremo, …irete, …iranno
scendere
Io scendo, …di, …de, …loro scendono
Io sono sceso/ a
Loro sono scesi/ e
Io scendevo, …
Io scenderò, …
22
Q
ablehnen (etw.)
A
rifiutare qc
Io rifiuto, …
ho rifiutato
Io rifiutavo, …
Io rifiuterò, …, noi rifiuteremo, voi rifiuterete, loro rifiuteranno
respingere
Io respingo, …i, …e, loro respingono
ho respinto
Io respingevo, …, voi respingevate
Io respingerò, …, voi respingerete
23
Q
etw. füllen
A
riempire qualcosa
riempio, …, voi riempite
ho riempito
io riempivo, …, voi riempivate
Io riempirò,…, voi riempirete
24
Q
bedeuten
A
significare
Io significo, …chi, …Ca
ho significato
Io significavo,
Io significherò, …, noi significheremo
volere dire
25
wollen
für Wünsche: Konditional
volere
Io voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
ho voluto
Io volevo
Io vorrò, vorrai, ... vorremo, vorrete, vorranno
Modo condizionali:
vorrei, vorresti, vorrebbe, vorremmo, vorreste, vorrebbero
26
schicken, senden etw.
inviare qc
Io invio, ...i, ...a
ho inviato
Io inviavo, ...
Io invierò, noi invieremo, .. loro invieranno!
27
verstecken,
beseite bringen,
verstecken,
verdecken,
vertuschen
nascondere qc
Io nascondo
ho nascosto
Io nascondevo
Io nasconderò
28
(ver-) bleiben
rimanere
Io rimango, tu rimani, ... loro rimangono
sono rimasto/a
siamo rimasti/e
Io rimanevo, ..., lui rimaneva, ...noi rimanevamo
Io rimarrò, ..., noi rimarremo,...
29
fragen (sich)
chiedere (chiedersi)
chiedo, ... chiediamo, ...
chiesto
chiedevo, ..., chiedevamo, ...
chiederò, ..., chiederemo, ...
30
anfragen, beantragen
(siehe: fragen)
richiedere
31
speichern (PC)
salvare
Io salvo, ...
ho salvato....
Io salvavo, ...
Noi salveremo,...
32
einfügen, eingeben (PC)
inserire
Io inserisco, tu inserisci, ...
Noi inseriamo, ...loro inseriscono
Noi abbiamo inserito
Noi inserivamo
Io inserirò, ...
33
spielen (Instrument)
klingeln , lauten, sich anhören
suonare
Io suono, ...
ho suonato/ sono suonato/a, ...
Io suonavo, ...
Loro suoneranno (futuro)
34
sich fortbewegen, fortschreiten,
vorwärts bewegen
AUCH: übrig bleiben!
avanzare,
Io avanzo, ...
sono avanzato/a, ...
Tu avanzavi
Noi avanzeremo
35
laden (be-,hoch, auf-, ver-)
auch am PC
caricare
Io carico, tu carichi, lei carica, noi carichiamo, voi caricate, loro caricano
abbiamo caricato
Io caricavo, ...
...tu caricherai, ...voi caricherete
36
streiten, sich zanken
litigare,
Io litigo, tu litighi, lui litiga, noi litighiamo, voi litigate, loro litigano
...ho litigato, ...
... lui litigava
...lui litigherà
37
(an-)brennen,
brühen, braten
scottare,
Io scotto, ...
..., noi abbiamo scottato
..., voi scottavate
..., tu scotterai, ...
38
benachrichtigen, informieren,
Bescheid geben
avvisare,
...tu avvisi, ..
..., loro hanno avvisato, ...
..., noi avvisavamo
Io avviserò,
39
sich anziehen
vestirsi
Io mi vesto, tu ti vesti, lui si veste, noi ci vestiamo, voi vi vestite, loro si vestono
Io mi sono vestito/a, ... ,
voi vi siete vestite/i
Io mi vestivo, tu ti vestivi, lui si vestiva, ...loro si vestivano
Io mi vestirò, tu ti vestirai, lui si vestirà, noi ci vestiremo, ...
Imperativo
Vestiti (tu)
Si vesta! (lui, lei, Lei)
anche
mettersi
...
40
zittern
tremare
io tremo, ...noi non tremiamo, ...
Io ho tremato, ...
Io tremavo, ...
Io tremerò,
41
sich anstecken (Krankheit)
contagiarsi
Io mi contagio, tu ti contagi, ...
Io mi sono contagiato/a
noi ci siamo contagiati/e
..., lui si contagiava, ...
..., lui si contagerà, ...
42
es gibt, da sein
esserci,
ci sono, ci sei, c'è, ci sono, ci siete, ci sono
per esempio: Luca non c'è, Che cosa c'è da vedere?
43
trainieren, üben,
sich vorbereiten
allenarsi,
Io mi alleno, ... Noi ci alleniamo
Io mi sono allenato/a, ...noi ci siamo allenati/e ...
Io mi allenavo, ... noi ci allenavamo, ...
Io mi allenerò, ..., noi ci alleneremo
44
entdecken, herausfinden, enthüllen
Ich hab ein neues Parfüm entdeckt!
scoprire
Io scopro, ...lui scopre, noi scopriamo, voi scoprite
...hai scoperto, ...
Io scoprivo, ...loro scoprivano
Io scoprirò, ..., lei scoprirà, noi scopriremo, voi scoprirete, loro scoprivano
Ho scoperto un nuovo profumo
45
kommen
venire
io vengo, ti vieni, lei viene, veniamo, venite, vengono
sono venuto/a
siamo venuti/e
Io venivo, tu venivi, lei veniva, noi venivamo, voi venivate, loro venivano
Io verrò, tu verrai, lei verrà, noi verremo, voi verrete, loro verranno
46
rasieren
farsi la barba
mi faccio la barba, ...
47
sich beschweren bei jmd über etw
lamentarsi di qc con qualcuno
mi lamento, ti lamenti, lui si lamenta, ci lamentiamo, vi lamentate, si lamentano
mi sono lamentato/a
vi siete lamentati/e
Io mi lamentavo, ...noi ci lamentavamo, ...
Io mi lamenterò, tu ti lamenterai, lei si lamenterà, noi ci lamenteremo, voi vi lamenterete, loro si lamenteranno
48
etw. stellen, legen, setzen
mettere qc.
io metto, metti, mette, mettiamo, mettete, mettono
ho messo, ...hanno messo
Io mettevo, ...noi mettevamo, ...
Io metterò, ..., noi metteremo, ,..., loro metteranno
49
(sich-) treffen,
aufeinander treffen, begegnen
incontrare,
incontrarsi
io mi incontro, ...
..., tu hai incontrato, ...
..., ti sei incontrato/a, ...vi siete incontrati/e, ...
... ti incontravi, ...
..., ti incontrerai, ...
50
verlieren
perdere
perdo, perdi, perde, ...perdono
ho perso/ perduto, ...
perdevo, perdevi, perdeve,
perdevamo, ...
perderò, perderai, perderà, perderemo, ... perderanno
51
erhöhen, zunehmen,
anwachsen, steigern,
aumentare
aumento, ..., aumentiamo, ...
avere aumentato
io aumentavo, ...aumentavamo, ...
aumentavano
Io aumenterò, ... voi aumenterete
52
(wert-) schätzen
apprezzare
Io apprezzo, ...
avere apprezzato, ...
Io apprezzavo, ...
Io apprezzerò, ..., noi apprezzeremo, apprezzerete, apprezzeranno
53
tragen, anziehen, überziehen
indossare
indosso, indossi, ..., indossiamo, ...
ho indossato, ...
indossavo, ..., indossavamo, ...
..., indosserai, indosserà, ... indosserete, ...
54
niesen
starnutire (isc)
starnutisco, starnutisci, ...
ho starnutito
starnutivo
starnutirò
55
laufen, rennen
correre
Io corro, tu corri, lui corre, ...correte
sono corso/a, ...
ho corso, ...
Io correvo, ....
Io correrò, ...correremo, correrete, correranno
56
schicken, senden
Schick mir die Adresse!
mandare
mando, ...
ho mandato, ...
mandavo, ...
manderò,...
Mandami l'indirizzo
57
können/dürfen
potere
Io posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
ho potuto, ...
potevo, potevi, poteva, potevamo, potevate, potevano
potrò, potrai, potrà, potremo, potrete, potranno
Modo condizionali:
potrei, potresti, potrebbe, potremmo, potreste, potrebbero
58
müssen, sollen
dovere
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
ho dovuto, ...
dovevo, ... dovevamo,
dovrò, dovrai, dovrà, dovremo, dovrete, dovranno
59
anzeigen, Anzeige erstatten
denunciare
Io denuncio, denunci,denuncia ..., denunciano
ho denunciato, ...
denunciavo, ...
denuncerò, ... denunceremo, denuncerete, denunceranno
60
geben, überreichen, verleihen, verursachen, veranstalten, erzeugen
dare
do, dai, da, diamo, date, danno
ho dato
davo, ... davamo, ...
darò, darai, darà, daremo, darete, daranno
61
verdienen (z.b. Geld)
guadagnare qc.
guadagno, guadagni, ...
ho guadagnato
Io guadagnavo, ...
Io guadagnerò, ... guadagneranno
62
sitzen
sedere
Io siedo, siedi, ...
sono seduto/a
io sedevo, ...
Io sederò, sederai, sederà, sederemo, sederete, sederanno
63
etw. ausstellen, auslegen, ausbreiten
Aussteller
esporre qc.
Io espongo, esponi, espone, esponiamo,... espongono
Io ho esposto, ...
Io esponevo, ...
Io esporrò, ... noi esporremo, ...loro esporranno
l'espositore
64
auffordern, ermahnen, zureden
esortare
esorto, ...
ho esortato
esortavo, ...
esorterò, ..., esorteremo, esorterete, esorteranno
65
verbreiten, öffentlich machen
divulgare,
divulgo, divulghi, ...
ho divulgato, ...
divulgavo, ...
divulgherò, ...
66
sich beziehen auf
Ich beziehe mich auf...
riferire, riferirsi
riferisco, riferisci, ...
ho riferito, ...
riferivo, ...
riferirò, ... riferiremo, ... riferiranno
Mi riferisco a...
67
etw. abwickeln, entwickeln, abrollen, entrollen
svolgere
Io svolgo, svolgi, svolge, svolgiamo, ...
ho svolto, ...
svolgevo, ...
svolgerò,
68
wachsen, schwellen, steigern, größer werden
crescere,
cresco, cresci, cresce, ...
essere cresciuto/ a/ i/e
crescevo, crescevi, cresceve, crescevamo, ...
crescerò, crescerai, crescerà, cresceremo, crescerete, cresceranno
69
(sich) zufrieden stellen /sein
accontentare/ accontentarsi
Io accontento, ...
ho accontentato, ...
accontentavo, ...
accontenterò
70
jmd. ansprechen, interessieren, "jucken"
fare gola
71
erhalten, erreichen, bekommen,
erwirken, etw. durchsetzen
ottenere
Io ottengo, ottieni, ...
ho ottenuto, ...
ottenevo, ...
otterrò, otterrai,
72
nachlassen, nachgeben, aufgeben, hinwerfen, sitzen lassen, sausen lassen
mollare
mollo, molli, ...
ho mollato, ...
mollavo, ...
mollerò, ...
73
etwas leid sein, satt haben, die Nase voll haben
stufarsi, stufare
(mi) stufo
(mi) sono stufato, ...
stufavo, ...
stuferò, ...
74
hören
sentire
sento, senti, sente, ....
ho sentito, ...
sentivo, ..
sentirò, ...
75
töten, umbringen, zur Strecke bringen
ammazzare
Io ammazzo, ammazzi, ..
Ho ammazzato, ...
ammazzavo, ...
ammazzerò,
76
sich eignen
prestarsi a
mi presto, ...
mi sono prestato, ...
mi prestavo, ...
... , ci presteremo
77
überfluten, uberschwemmen
allagare
..., tu allaghi allaga, ...
...ha allagato,
..., allagava, ...
..., allagherà
78
zeigen, bekunden, weisen
mostrare,
Io mostro, ...
ho mostrato,...
io mostravo, ...
mostrerò, ...
79
erreichen (jmd., etw.), erzielen, einholen, zu jmd. kommen, nachfolgen, dazustoßen
Versuch mich einzuholen
raggiungere
Io raggiungo, tu raggiungi, ...
Io ho raggiunto, ...
Io raggiungevo, ...
Io raggiungerò, ...
Prova raggiungermi
80
sich hinlegen
sdraiarsi
mi sdraio, ti sdrai, si sdraia, ci sdraiamo, ..
mi sono sdraiato/ a, ...
mi sdraiavo, ...
mi sdraierò
81
schnarchen
russare,
Io russo, ...
ho russato, ...
Io russavo, ...
Io russerò, ...
82
sich an jmd. wenden, jmd. ansprechen, anreden, auf jmd. zugehen
Ich wende mich an dich !
rivolgersi a qualcuno
Mi rivolgo, ti rivolgi, si rivolge, ...
Mi sono rivolto/a
Mi rivolgevo, ...
Mi rivolgerò, ...
Mi rivolgo a te
83
quengeln, plärren, jammern
frignare
Io frigno, frigni, frigna, ...
Ho frignato, ...
frignavo, ...
frignerò, ...
84
schreien
gridare,
grido, gridi,
ho gridato,
gridavo, ... gridavamo, ...
griderò, ... grideremo
85
sich kurz fassen,
schnüren, drücken, zusammen beißen, einengen, verschmälern
stringere/ stringersi
mi stringo, ti stringi, ...
mi sono stretto/a
stringevo, ...
stringerò, ...
86
hungrig/durstig sein
avere fame/sete
87
reduzieren, kürzen, verringern, senken
ridurre,
riduco, riduci, ...
ho ridotto, ...
riducevo, ...
ridurrò, ridurrai, ridurrà, ...
88
etw. auf etw. streichen
spalmare qc. su qc
spalmo, ...
..., ha spalma, ...
...noi spalmavamo, ...
... voi spalmarete, ...
89
etw. ausnutzen, von etw. profitieren
approfittare di qc
Io approfitto, approfitti, ...
ho approfittato, ...
approfittavo, ...
approfitterò, ...
90
weinen
piangere
piango, piangi, ...
ho pianto, ...
piangevo, ...
piangerò, ...
91
etw. geniessen, sich erfreuen, sich vergnügen
godere qc
godo, godi, gode, ...
ho goduto, ...
godevo, ..., godevamo, ...
godrò, godrai, godrà, godremo , ...
92
schlagen, verprügeln, hauen
picchiare
picchio, picchi, picchia, ..
ho picchiato, ...
picchiavo, ...picchiavate, ...
picchierò, picchierai, picchierà, ...
93
Fehler machen, verpatzten, vergeben, vergeigen
sbagliare
Io sbaglio, sbagli, ...
..., ha sbagliato, ..
..., sbagliavamo, ...
..., sbaglierà, ...
94
behandeln, handeln, mit etw. um springen, sich mit etw. beschäftigen, etw. unterhandeln
trattare
Io tratto, ...
ho trattato, ...
io trattavo, ...
Io tratteró
95
jmd. gefallen, ansprechen, entgegen kommen, munden
piacere a qcn.
mi piaccio, ...
sono piaciuto/a, i/e
piacevo, ...piacevate, piacevano
piacerò, piacerai, piacerà
96
verschwinden
scomparire
..., lui scomparisce, ...
..., è scomparso/a, ...
..., lei scompariva, ...
..., lei scomparirà, ...
97
fürchten, befürchten, scheuen, sich Sorgen
temere
temo, temi, teme, ...
ho temuto, ...
..., temevamo, temevate, temevano
..., temeremo, temerete, temeranno
98
(wieder-)finden
(ri-) trovare
trovo, ...,trovate,...
ho trovato
...trovavi, ..., trovavano
... troverai, ..., troveremo
99
jmd/etw. bemerken, wahrnehmen, bewusst werden, merken, Notiz nehmen, mitbekommen
Ich bemerke dich nicht
accorgersi di qc/qcn
mi accorgo, .., ci accorgiamo
..., ti sei accorto/a, ...
..., si accorgeva, ...
..., noi accorgeremo, ...
Non mi accorgo di te!
100
probieren, kosten
assaggiare
assaggio, assaggi, ...
ho assaggiato, ..
Io assaggiavo
Io assaggerò, ...
101
gehen
andare
Vado, vai, ... andiamo, ...
sono andato, ...
Io andavo, ...
Io andrò, tu andrai, lui andrà, andremo,
102
etw. beschleunigen, vereinfachen, verschlanken
sveltire qc.
io sveltisco, sveltisci, sveltisce, sveltiamo, ...
ho sveltito, ...
sveltivo, sveltivi, sveltiva,
sveltirò, sveltirai, sveltirà, sveltiremo
103
verbringen, zubringen, durchleben, dahingehen, verrinnen
trascorrere
trascorro, trascorri, ... trascorriamo, ...
ho trascorso/ sono trascorso/a,
avete trascorso/ siete trascorsi/e
trascorrevo, ...
..., trascorrerai, trascorrerà, ...
104
jmd. erstaunen, staunen
stupirsi
stupisco, stupisci, ... stupiamo, ..., stupiscono
sono stupito/a, ...
stupivo, stupivi, stupiva, ...
stupirò, stupirai, stupirà, ...
105
sich halten, bewahren, instand halten, beibehalten, einhalten
mantenere
Io mantengo, mantieni, mantiene, ... loro mantengono
ho mantenuto, ...
Io mantenevo, ...
Io manterrò, tu manterrai, lei manterrà, ...
106
wünschen, begehren,
desiderare
Io desidero, ..., desideriamo, ...
ho desiderato
Io desideravo, ...
Io desidererò, ... lui desidererà, ...
107
abziehen, subtrahieren, abrechnen, abbuchen
detrarre
detraggo, detrai, detrae, detraiamo, detraete, detraggono
ho detratto, ...
... detraeva, ...
detrarrò, detrarrai, detrarrà,
108
etw durcheinander bringen, auf den Kopf stellen, komplizieren
Bring nicht alles durcheinander
incasinare qc
Incasino, ...
ho incasinato, ...
incasinavo, ...
incasinerò, ...
Non incasinare tutto!
109
(zer-, durch-, aus-, raus-,) reißen, zupfen
strappare qc.
strappo,...
ho strappato, ...
strappavo, ..
strapperò
110
kriegen, erwischen, schnappen, erlangen
beccare
becco, becchi, ...
ho beccato,
beccavo, ..., beccavamo, ...
beccherò, beccherai, beccherà, ...
111
durchmischen, kneten (z.b. Teig), vermengen
impastare,
impasto, ...
ho impastato,
impastavo, ...
impasterò,
112
zaubern
fare un incantesimo
113
etw entzaubern, den Zauber nehmen
sfatare qc
sfato, ...
ho sfatato, ...
sfatavo, ...
..., sfaterai,
114
anfangen, beginnen
iniziare,
inizio, inizi, inizia, iniziano, ...
ho iniziato/ sono iniziato/iniziata
iniziavo, iniziavi, iniziava, ...
inizierò, inizierai, inizierà, ...
115
etw geniessen
godersi qc
mi godo, ti godi, ..., ci godiamo,
mi sono goduto/a, si sono goduti/e
mi godevo, ...
mi godrò, ti godrai, ...ci godremo, ..., si godranno
116
sich auszahlen, lohnen, wert sein
meritare
merito, meriti, ...
ho meritato, ...
meritavo, ...
meriterò, meriterai, meriterà, meriteremo, ..., meriteranno
117
(auf-)werten, hervorheben, verschönern
valorizzare,
valorizzo, ...
ho valorizzato, ...
valorizzavo, ...
valorizzerò, ...
118
etw wegnehmen, wegmachen, entfernen,
Ich nehme es dir weg
togliere,
tolgo, tolgi, tolgie, togliamo, ...
ho tolto, ..
toglievo, toglievi,
toglierò, toglierai,
Te lo tolgo
119
etw. aufschneiden, in Scheiben schneiden,
heucheln, zur Schau stellen, vortäuschen, vorgeben
affettare qc.
120
sich fühlen
(für viele Ausdrücke: gut, schlecht, angesprochen, fremd, verlassen etc.)
sentirsi (bene, male, chiamato, estraneo, abbandonato)
121
anrufen -- zurückrufen
chiamare - richiamare
122
schälen, pellen
(Haut, Kartoffeln, Obst)
1. pelare (patate, pelle)
2. sbucciare (frutta)
123
überfüllen, drängen, bevölkern, häufen
übervoll
Der Platz ist übervoll
affollare
affollato/a
La piazza è affollata
124
(aus-)pressen
spremere
Io spremo, ...
ho spremuto, ...
spremevo, ....
spremerò, ...
125
(mit-)nehmen, greifen,
viele Sprichwörter:
Atem holen, Matura machen, Notizen machen, Mut fassen, Feuer fangen
prendere
Io prendo, prendi, ...
ho preso, ...
Io prendevo, ...
...tu prenderai, ...
prendere fiato, prendere maturità, prendere appunti, prendere coraggio, prendere fuoco
126
bestätigen, bekräftigen, zusagen, versichern
confermare
Io confermo, ...
ho confermato,
confermavo, ...
confermerò,
127
einrichten, ausstatten, zubereiten (Essen)
allestire
io allestisco,allestisci, ...
ho allestito, ...
..., tu allestivi,
allestirò, ..
128
sich vergnügen, amüsieren, Spass haben
divertirsi
mi diverto, ..., ci divertiamo, ...
mi sono divertito/a, ..., vi siete divertiti/e
..., lui si divertiva, ...
..., lei si divertirà, noi ci divertiremo, ...
129
wütend machen
Du machst mich nicht wütend !
fare incazzare
Non mi fai incazzare
130
(zusammen-)binden, (fest-)schnüren
legare
lego, leghi, lega, ...
ho legato, ...
legavo, legavi,
legherò, legherai, ...legheremo
131
(mit-) einbeziehen, betreffen, in Mitleidenschaft ziehen
coinvolgere
coinvolgo, coinvolgi, coinvolge, coinvolgiamo, coinvolgete, coinvolgono
ho coinvolto, ...
coinvolgEVO, ....
coinvolgERÒ
132
regnen
Es regnet
piovere
sta per piovere
ha piovuto
pioveva
pioverà
133
klicken, schalten, schnappen, (ein-)rasten
ein Foto schiessen/ knipsen
Selbstauslöser:
scattare
scatto, ...
ho/ sono scattato/, ...loro hanno/sono scattati/e
scattavo, ...
..., scatterai, ...
l' autoscatto
134
abschaffen, beseitigen, ausser Kraft setzen
abolire,
abolisco, abolisci, ...
ho abolito, ...
abolivo, ...
abolirò, ...
135
(aus-, ent-)laden z.b. Gepäck,
runterladen (z.b.Computer)
scaricare,
scarico, scarichi ...scarichiamo
ho scaricato, ...
scaricavo, ...
scarichero, ..., scaricherà, ...
136
verbrauchen, aufbrauchen, (Vorräte), ausverkaufen, ausschöpfen
esaurire,
esaurisco, esaurisci, esaurisce, esauriamo
ho esaurito, ...
Io esaurivo, ...
esaurirò, ...
137
betrügen, schwindeln, prellen, abzocken
truffare,
truffo, truffi, ...
ho truffato, ...
truffavo, ...
trufferò, ...
138
sagen
dire
dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono
ho detto
dicevo, ...
dirò, dirai, dirà, ...
139
absagen, abmelden, kündigen
disdire
"coniugare come dire"
140
ab-, ausschalten, -löschen, abstellen, ausmachen
spengere
Io spengo, tu spegni, spegne, spegniamo, ... loro spengono
ho spento , ...
spegnevo, ...
spegnerò,...
141
entlassen, absetzen ( von Job)
dimettere
dimetto, ...
ho dimesso,
dimettevo, ...
dimetterò, ...
142
kündigen, zurücktreten (vom Posten)
dimettersi,
Mi dimetto, ti dimetti, ...
Mi sono dimesso, ...
Mi dimettevo, ..
Mi dimetterò, ...
143
(etwas) sparen
risparmiare (qualcosa)
risparmio, ...
ho risparmiato, ...
risparmiavo, ...
risparmierò, ...
144
fliessen, strömen
scorrere
..., scorre, ...
..., è scorso/a, ..., sono scorsi/e
..., scorreva, ... scorrevano
..., scorrerà, ..., scorreranno
145
aus-/rausgehen, -fahren,
-kommen, hervor- rausquellen
uscire
esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono
sono uscito/a
uscivo, ...
uscirò, ...
146
vergiften
avvelenare
Io avveleno, ...
ho avvelenato
avvelenavo
avvelenerò
147
(aus-, durch)-;führen, anfertigen, leisten, vortragen, erstellen, erbringen
eseguire
eseguisco/ eseguo, ...
ho eseguito
eseguivo, ...
eseguirò
148
aufbleiben, wach bleiben, wachen
vegliare
Io veglio, ...
ho vegliato
vegliavo, ...
veglierò, ...
149
freilassen, aus der Haft entlassen
scarcerare
scarcero, ...
ho scarcerato, ...
scarceravo
scarcererò
150
(hin-, weg-)schmeissen, werfen, schnipsen
buttare
butto, ..
ho buttato, ..
buttavo, ..
butterò, ...
151
springen
saltare
salto, ...
sono saltato/a, ho saltato
saltavo, ...
salterò, ...
152
schmücken, dekorieren, staffieren
addobbare
... tu addobbi, ...
..., hai addobbato, ...
addobbavo
addobberò, ...
153
(er-)leben,
vivere,
vivo, ...
sono vissuto/a / ho vissuto
vivevo, ...
vivrò, vivrai, vivrà, ...
154
auslösen, entfesseln, entzünden,
innescare,
innesco, inneschi, ...
ho innescato, ...
...,noi innescavamo, ..
..., loro innescheranno
155
landen ( ✈️),
auch: zu Boden stürzen, niederreissen, fällen, umhauen, ...
atterrare
Io atterro, ...
sono atterrato/a ...
atterravo, ...
...., atterrà, ...
156
strampeln (Baby),
straucheln
sgambettare,
Sgambetto, ...
ho sgambettato, ...
sgambettavo, ...
sgambetterò,
157
erledigen, bewältigen, abtun
sbrigare,
sbrigo, sbrighi, ...
ho sbrigato, ...
sbrigavo, ...
sbrigherò, ...
158
auf etw. setzen, wetten
puntare su qc.
punto, punti, ...
ho puntato, ...
puntavo, ...
punterò, ...
159
etw. (er-)tragen, aushalten, standhalten, durchhalten
auch
regieren, führen
reggere qc.
reggo, reggi, ...
ho retto, ...
reggevo, ...
..., ti reggerai, ...
160
übertreiben, überspitzen
esagerare
esagero, esageri, ...
ho esagerato, ...
esageravo,
esagererò, ..
161
anekeln, anwidern, jmd. überdrussig sein
disgustare
disgusto, ...
ho disgustato,
disgustavo, ...
disgusterò, ...
162
jmd.belästigen, stören, lästig fallen
Wenn es sie stört, ...
dare fastidio a qcn.
Se La da fastidio, ...
163
(ab-)zielen, (an-)visieren, streben, bezwecken
mirare (a) qc
miro, miri, ...
ho mirato
miravo
..., noi mireremo, ...
164
lachen
ridere
rido, ridi, ..., ridono
ho riso, ...
ridevo, ...ridevamo, ...
riderò, ...
165
anpassen, einrenken, adjustieren
aggiustare
aggiusto, ...
ho aggiustato, ...
aggiustavo, ...,aggiustavamo, ...
aggiusterò, ..., aggiusteremo, ...
166
etw. legen, setzen, stellen
auch stützen, anlehnen
appoggiare
appoggio, ...
ho appoggiato
appoggiavo, ...
appoggerò, ... appoggeremo, ...
167
eine Panne haben,
AUCH:
(durch-, zer-)stechen,
bucare
...buchi, ...
ho bucato, ...
..., bucavi, ...
..., bucherai, ...
168
brüllen, röhren, heulen (tierisch)
wild, ungestüm (adjektiv)
ruggire,
ruggisco, ruggisci, ..., ruggiamo
ho ruggito, ...
ruggivo, ...
..., ruggirò
ruggente
169
zwingen, nötigen, aufdrängeln, unter Zugzwang setzen
costringere
costringo, costrngi, ...
ho costretto, ...
costringevo, ...
constringerò
170
stricken
lavorare a maglia
171
(fest, zu) schnallen, schnüren,
Auch : anhängen (im Sinne von: in die Schuhe schieben, anlasten), aufschwatzen
affibiare,
affibio, affibi, ...
ho affibiato, ...
affibiavo, ..
affibierò, ...
172
fehlen
mancare
manco, manchi, ...
sono/ho mancato
..., mancava, ...
mancherò, ..., mancheremo, ...
173
vermeiden, scheuen, meiden, aus dem Weg gehen
evitare,
evito, ...
ho evitato, ...
evitavo, ...
eviterò, ...
174
beugen, falten, biegen, krümmen, knicken
piegare
piego, pieghi, ... pieghiamo, ...
ho piegato,...
piegavo,...
piegherò ...
175
berühren, ergreifen, erschüttern, bewegen (jmd.),
commuoversi,
mi commuovo, ...
mi sono commousso/a
..., ti commouvevi, ...
..., si commuoverà
176
an etwas hängen, etwas sehr gerne haben
essere affezionato/a a qc.
177
wieder auftauchen
riemergere,
riemergo, riemergi, ..
ho riemerso, ...
riemergevo, ...
riemergerò, ...
178
darbieten, reichen ( z.b. Glas), Auch: hinhalten, übergeben, überreichen,
porgere
Io porgo, porgi, ...
ho porto
porgevo, ...
porgerò, ...
179
auf jem. anstossen, Trinkspruch ...
fare il brindisi
180
schieben, stossen, drängen
Anschub, Anstoss
spingere,
spingo, spingi, spinge, spingiamo, ...
ho spinto, ...
spingevo, ...
spingerò,
la spinta
181
entlassen, kündigen
licenziare,
licenzio, licenzi, licenzia, ...
ho licenziato, ...
licenziavo, ...
licenziavo, ...
licenzierò, ...
182
sich ekeln, abstossen finden , anwidern
schifarsi
mi schifo, ..., ci schifiamo, ...
mi sono schifato/o
mi schifavo, ...vi schifavate, ...
mi schiferò, si schiferanno
183
jmd. verarschen
prendere per il culo qcn.
184
hoffen
augurarsi,
Mi auguro...,
..., Lei è augurato, ...
..., ci auguravamo, ...
..., vi augurerete, ...
sperare,
spero, speri,...
..., hanno sperato
..., tu speravi, ...
Io spererò
185
etwas an-, hinzufügen, beilegen, dazugeben
aggiungere qc.
186
abschlachten, -stechen, niedermetzeln
sgozzare
187
vernichten, zerstören, plattmachen
distruggere,
distruggo, ...
ho distrutto,...
188
entwürdigen, erniedrigen
avvilire
avvilisco, avvilisci, ..., avviliamo
ho avvilito
avvilivo
avvilirò
189
vertrauen
Ich vertrau dir nicht
affidare
affido, ...
ho affidato
affidavo
affiderò
Non ti affido
190
ruinieren, beschädigen, verderben
rovinare,
rovino, ...
ho rovinato, ...
191
analysieren, zerlegen, auseinander nehmen
AUCH: auspacken, auswickeln
spacchettare
spacchetto, ..
192
vertreiben, absetzen, jmd. abmurksen, aufgeben
spacciare
spaccio, spacci, spaccia, ...
ho spacciato, ...
spacciavo
..., tu spaccerai lui spaccerà, ...
193
überleben
Überlebende/r
sopravvivere
sopravissuto/a
194
auseinander gehen, sich trennen
lasciarsi,
Ti lascio, mi lasci, lui lasciarsi, ci lasciamo, vi lasciate,
...Noi ci siamo lasciamo,
...vi lasciavate,
... ci lasceremo, ...
195
vermuten, scheinen, den Eindruck machen, glauben, klingen,
Auffassung, Meinung, Ansicht (pl.)
meinesgleichen, seinesgleichen, etc.
Wie es scheint.../ anscheinend
parere
io paio, pari, pare, paiamo, parete, paiono
sono parso/a
parevo, ...
parrò, parrai, parrà,
il parere (i pareri)
pari mio, ..., pari suo, ..
a quanto pare...
196
ausschimpfen, motzen
sgridare
sgrido, ...
ho sgridato, ...
sgridavo,
sgriderò, ...
197
verschwinden, abhanden kommen, davon laufen Beine bekommen
sparire
sparisco, sparisci, ...
sono sparito/a, ...
sparivo, ...
sparirò, ...
198
räumen, evakuieren
sfollare
Io sfollo, ...
...,abbiamo sfollato, ...
..., voi sfollavate, ...
..., tu sfollerai, ...
199
sehen
vedere
vedo, vedi, vede, ...
ho visto
vedevo, ..., vedevamo, ..
vedrò, vedrai, vedrà, vedremo, ...
200
ermitteln, erforschen, untersuchen, ergründen
indagare
..., indaghi, ...
ho indagato, ..
..., indagava, ..
..., indagherà, indagheremo, ...
Italiano
flashcards
Decks in class (16)
# Cards
