여행 (yeohaeng)
travel, trip/සංචාරය
장소 (jangso)
place, location/ස්ථානය
명절 (myeongjeol)
traditional holiday/festive day/උත්සව දිනය
부터 (buteo)
from, since (시작점)/සිට
까지 (kkaji)
until, to, up to (도착점)/දක්වා
쯤 (jjeum)
about, approximately/පමණ
들다 (deulda)
to take (time/money)/ගන්නවා
ඔසවනවා/ දරන් ඉන්නවා / අතුල්ලනවා
වැයවෙනවා
걸리다 (geollida)
to take (time/duration)/ගත වෙනවා
වැලදෙනවා
පැටලෙනවා
차 (cha)
car, tea/රථය , තේ
막히다 (makhida)
to be blocked, congested/අවහිර වෙනවා
차가 밀리다 (cha-ga millida)
Traffic is heavy/slow/රථවාහන තදබදය
길이 막히다 (giri makhida)
The road is blocked/congested/මාර්ගය අවහිරයි
친구들 (chingudeul)
friends (plural)/මිතුරන්
집으로 (jibeuro)
to home, homeward/නිවසට
(으)로 (-(eu)ro)
to, toward, by means of (방향, 수단)/වෙතට , මගින්
-는데 (-neunde)
but, and, while (배경/대조 제시)/නමුත් , වෙන අතර
쳤어요 (chyeosseoyo)
hit, struck (past tense of 치다)/ගැහුවා
조심하다 (josimhada)
to be careful, to beware/කල්පනාකාරී වෙනවා
드시다 (deusida)
to eat, drink කනවා (ගෞරවාර්තය)
-와서 (-waseo)
and then, because (오다: 와서)/ඇවිත් , නිසා
처음 (cheoeum)
first time, the beginning/පළමු වතාව
경험 (gyeongheom)
experience/අත්දැකීම
경험하다 (gyeongheomhada)
to experience/අත්දකිනවා
주워서 (juwoseo)
by picking up (줍다 + ~아서)/අහුලාගෙන