Additional Sentences 3

Question 1

Ask the hairdresser about a new hairstyle.

Answer 1

Poproś fryzjera o nową fryzurę.

Question 2

My hairdresser uses a very good hairdryer.

Answer 2

Moja fryzjerka używa bardzo dobrej suszarki do włosów.

Question 3

Use conditioner to disentangle long hair.

Answer 3

Używaj odżywki, aby rozplątać długie włosy.

Question 4

Shoulder lenght hair is very versatile.

Answer 4

Włosy do ramion to bardzo uniwersalna długość.

Question 5

I’ve got an appointment at the hairdresser’s tomorrow at 10 o’clock.

Answer 5

Mam umówioną godzinę u fryzjera jutro o 10:00.

Question 6

-Sorry I’m late for my appointment John, I got held up at work. -Don’t worry, I was running late anyway. What would you like today, just a wash and blow-dry?

Answer 6

-John, przepraszam za spóźnienie na umówioną godzinę zostałam zatrzymana w pracy. -Nie martw się, ja i tak miałem opóźnienie. Co sobie dzisiaj życzysz, mycie i suszenie?

Question 7

-Well, I was thinking about something more special than usual. It’s my birthday this weekend and my friends and I are going out to a restaurant. -Ah, happy birthday, Helen! What kind of hairstyle were you thinking of?

Answer 7

-Myślałam o czymś bardziej szczególnym niż zwykle. W ten weekend obchodzę urodziny i idę ze znajomymi do restauracji. -Wszystkiego najlepszego, Helen! Jakie uczesanie miałaś na myśli?

Question 8

-Well, I wanted to ask for your opinion really. You said last time I had quite thin hair. Is there something we can do to make it look thicker? -Yes, sure we can. I have some special conditioner that will give your hair a bit more volume.

Answer 8

-Cóż, chciałam zapytać o Twoją opinię. Ostatnio powiedziałeś, że mam cienkie włosy. Czy możemy zrobić coś, żeby wyglądały na gęstsze? -Oczywiście, że możemy. Mam specjalną odżywkę, która nada Twoim włosom więcej objętości.

Question 9

-OK, great. And what about cutting it a bit shorter, into a bob maybe? How would that look? -Yes, we can definitely do that. It’ll look lovely.

Answer 9

-Tak, zdecydowanie możemy to zrobić. Będzie wyglądało ślicznie. -Tak, zdecydowanie możemy to zrobić. Będzie wyglądało ślicznie.

Question 10

-How was your trip John? Did you have a good time? -It was amazing. One week wasn’t long enough! We went climbing and did some amazing hiking. But two weeks would have been better.

Answer 10

-John, jak się udał wyjazd? Dobrze się bawiłeś? -Było niesamowicie. Tydzień nie wystarczył! Byliśmy się wspinać i poszliśmy na niesamowite wędrówki. Ale dwa tygodnie byłyby lepsze.

Question 11

-That sounds so good. It’s a shame your brother couldn’t go with you, he would have loved that. -Yes, it’s a real shame. Hopefully he’ll recover soon though. Maybe he can come along next time.

Answer 11

-Brzmi dobrze. Szkoda, że Twój brat nie mógł z Tobą pojechać. Bardzo by mu się podobało. -Tak, wielka szkoda. Miejmy nadzieję, że szybko wyzdrowieje. Może będzie mógł pojechać następnym razem.

Question 12

-What did he actually do? I don’t know the full story. Did he fall off his mountain bike? -No. He went surfing last month and a wave pushed him into some rocks. It was quite scary.

Answer 12

-Co mu się właściwie stało? Nie znam całej historii. Czy spadł z roweru górskiego? -Nie. W zeszłym miesiącu był surfować. Fala zepchnęła go na skały. Było to dość straszne.

Question 13

-Oh dear, that’s terrible. I guess it shows the importance of being careful and wearing necessary safety equipment. -Yes, we were very careful this trip. But I guess that’s the risk you take with adventure sports.

Answer 13

-Ojej, to okropne. To udowadnia jak ważne jest bycie ostrożnym oraz noszenie sprzętu bezpieczeństwa. -Tak, podczas tego wyjazdu byliśmy bardzo ostrożni. Ale to jest ryzyko jakie podejmujesz uprawiając sporty ekstremalne.

Question 14

They’re going on a surfing holiday.

Answer 14

Oni jadą na wakacje z surfingiem.

Question 15

We love hiking in the mountains.

Answer 15

Uwielbiamy wędrówkę po górach.

Question 16

I go rock climbing every week.

Answer 16

Wspinam się co tydzień.

Question 17

The river is perfect for rafting.

Answer 17

Rzeka jest idealna do raftingu.

Question 18

We like canyoning very much.

Answer 18

My bardzo lubimy kanioning.

Question 19

The experience was thrilling.

Answer 19

Przeżycie było ekscytujące.

Question 20

They love going out with their mountain bikes.

Answer 20

One uwielbiają jazdę na rowerach górskich.

Question 21

They don’t like scuba diving.

Answer 21

Oni nie lubią nurkowania.

Question 22

You love bungee-jumping.

Answer 22

Ty uwielbiasz skakanie na bungee.

Question 23

Help the gardener.

Answer 23

Pomóż ogrodnikowi.

Question 24

Lie down on the grass.

Answer 24

Połóż się na trawie.

Question 25

He is mowing the lawn.

Answer 25

On kosi trawnik.

Question 26

Don't touch the cactus or you'll prick yourself.

Answer 26

Nie dotykaj kaktusa, bo się pokłujesz.

Question 27

Water the plants.

Answer 27

Opiekuj się roślinami.

Question 28

Look at the colored petals.

Answer 28

Popatrz na kolorowe płatki.

Question 29

Pick up the leaves that have fallen.

Answer 29

Pozbieraj liście, które opadły.

Question 30

Smell the flowers.

Answer 30

Powąchaj kwiaty.

Question 31

The campsite has many facilities for children.

Answer 31

To pole namiotowe ma wiele obiektów dla dzieci.

Question 32

Camper vans provide transport and sleeping accomodation.

Answer 32

Samochody kempingowe zapewniają transport i miejsce do spania.

Question 33

This is a two-man tent.

Answer 33

To jest namiot dwuosobowy.

Question 34

We should pitch our tent under that tree for shade.

Answer 34

Powinniśmy rozstawić namiot pod drzewem, żeby mieć trochę cienia.

Question 35

You might need a troch at night.

Answer 35

Możesz w nocy potrzebować latarki.

Question 36

My things won't fit into backpack!

Answer 36

Moje rzeczy nie mieszczą się w moim plecaku!

Question 37

It's important to have a map and a compass.

Answer 37

Ważne jest mieć mapę i kompas.

Question 38

A foam sleeping mat is very light to carry.

Answer 38

Karimata z gąbki jest bardzo lekka.

Question 39

It's cold. I'm going to get into my sleeping bag.

Answer 39

Jest zimno. Wejdę w śpiwór.

Question 40

You can sing songs around the campfire.

Answer 40

Wokół ogniska można śpiewać piosenki.

Question 41

-It's almost impossible to pitch the tent in the dark! I can't see anything. -I know! We should have set off earlier and got here before it got dark.

Answer 41

-**Prawie niemożliwe jest** rozstawienie namiotu w ciemności! Nic nie widzę. -Wiem! Powinniśmy byli **wyruszyć wcześniej** i dojechać przed **zmrokiem**.

Question 42

-Could you shine the torch over here? I can't find my sleeping bag. -I saw it next to the food earlier, have you checked over there?

Answer 42

-Czy możesz tu **poświecić** latarką? Nie mogę **znaleźć** mojego śpiwora. -Widziałem twój **śpiwór** wcześniej obok **jedzenia**, czy **sprawdziłaś** tam?

Question 43

-Ah yes, here it is. Thanks. Did you remember the sleeping mats? -I thought I'd packed them but I haven't seen them anywhere.

Answer 43

-A, tak, jest tutaj. Dzięki. Czy **pamiętałeś o materacach**? -Myślałem, że je spakowałem, ale nie **widziałem ich nigdzie**.

Question 44

-No, they're not over here by the pillows either. We must have left them. Oh dear, it's not going to be a particularly comfy night. -No, sorry about that. Next year we're going to hire a camper van for our holiday! That'll be much more comfortable!

Answer 44

-Nie, **nie ma ich** obok poduszek. Musieliśmy je zostawić. Ojej, nie będzie to szczególnie wygodna noc. -Nie, przepraszam. W przyszłym roku wypożyczymy samochód kempingowy na wakacje! **Będzie zdecydowanie bardziej wygodny**!

Question 45

-Hi Jane. I've just finished my book. Do you have something I could borrow? -Yes, I've got loads of books. What kind of thing do you want? What book did you just finish?

Answer 45

-Cześć Jane. **Właśnie skończyłem czytać książkę**. **Czy masz coś co mógłbym pożyczyć**? -Tak, mam **pełno książek**. **Jakiego rodzaju** książkę chciałbyś pożyczyć? **Jaką książkę** skończyłeś czytać?

Question 46

-The one I read was actually non-fiction, a diary of a traveller many years ago. But I like lots of things really. -Well, I have an autobiography by another traveller. He's Spanish but grew up in Africa in the 50s.

Answer 46

-**Ta, którą przeczytałem** była literaturą faktu, był to **dziennik podróżnika sprzed wielu lat**. Ale lubię czytać **wiele różnych gatunków**. -Cóż, ja mam autobiografię innego podróżnika. On jest Hiszpanem, ale **wyrósł w Afryce w latach 50-tych**.

Question 47

-That sounds perfect. I really like books that give me a sense of adventure and help me learn about a particular place or time. -Actually, this one is also good because it contains lots of traditional African stories and poetry that the author heard or read as he grew up.

Answer 47

-Idealnie. **Bardzo lubię książki**, które **dają mi poczucie przygody** i **pomagają mi dowiedzieć się** czegoś o danym miejscu lub czasie. -Ta książka jest też dobra ponieważ **zawiera** wiele tradycyjnych afrykańskich opowieści i poezję, które autor **usłyszał** lub **przeczytał** kiedy **dorastał**.

Question 48

-That sounds really interesting. Thanks for letting me borrow it. What are you reading at the moment? -I've just started a novel by a Russian author. It is set in the early 80s and the main character is a very intelligent young woman. It's really good.

Answer 48

-Brzmi ciekawie. Dzięki za pożyczenie mi książki. **A co ty teraz czytasz**? -Właśnie zaczęłam opowiadanie napisane przez rosyjskiego autora. **Rozgrywa się** ono na początku lat 80-tych, a **główny bohater** to bardzo inteligentna młoda kobieta. Jest bardzo dobre.

Question 49

I write poetry in my free time.

Answer 49

W wolnym czasie piszę poezję.

Question 50

I prefer reading fiction to non-fiction.

Answer 50

Wolę czytać fikcję niż literaturę faktu.

Question 51

I prefer non-fiction. Learning about places and people is interesting to me.

Answer 51

Wolę literaturę faktu. Interesuje mnie dowiadywanie się o miejscach i ludziach.

Question 52

I am reading an autobiography at the moment.

Answer 52

Obecnie czytam autobiografię.

Question 53

My favourite author has written over 60 books.

Answer 53

Mój ulubiony autor napisał ponad 60 książek.

Question 54

The plot is the events that happen in a story.

Answer 54

Fabuła to wydarzenia dziejące się w opowieści.

Question 55

The sequel is being released next month, I can't wait!

Answer 55

Kontynuacja będzie wydana w przyszłym miesiącu, nie mogę się doczekać!

Question 56

I usually buy ebooks instead of paperbacks nowadays.

Answer 56

W dzisiejszych czasach zazwyczaj kupuję książki elektroniczne zamiast papierowych.

Question 57

Spain is a country with many different traditions.

Answer 57

Hiszpania to kraj o wielu różnych tradycjach.

Question 58

You have to get used to the different customs when you move to a foreign country.

Answer 58

Kiedy przeprowadzasz się do obcego kraju, musisz przyzwyczaić się do różnych zwyczajów.

Question 59

The European Heritage Network tends to focus on cultural heritage.

Answer 59

Sieć Dziedzictwa Europejskiego skupia się raczej na dziedzictwie kulturalnym.

Question 60

It is necessary to be aware of the cultural diversity that exists in a country.

Answer 60

Konieczne jest zdawanie sobie sprawy z różnorodności kulturowej w kraju.

Question 61

Australia has embraced multiculturalism. There are many people from different cultures living there.

Answer 61

Australia przyjęła ideę wielokulturowości. Mieszka tam wiele ludzi z różnych kultur.

Question 62

The typical cuisine of Tuscany is generally very healthy and varied.

Answer 62

Typowa kuchnia Toskanii jest ogólnie bardzo zdrowa i różnorodna.

Question 63

The native language of Denmark is Danish but most people speak perfect English.

Answer 63

Język ojczysty Danii to Duński, ale większość ludzi bardzo dobrze mówi po angielsku.

Question 64

Religion often has a huge influence on culture.

Answer 64

Religia często ma ogromny wpływ na kulturę.

Question 65

-Olivia! Funny to see you at a Madrid festival! You don't live here anymore, do you? It's great to see you in traditional dress! -That's right, I'm just here for a holiday and felt like dressing up for the festival! And you told me last year that you were about to move to London, right?

Answer 65

-Olivia! **Śmiesznie widzieć Cię** na festiwalu w Madrycie! Nie mieszkasz tu już, prawda? Doskonale widzieć Cię **w tradycyjnym stroju**! -Zgadza się, jestem tu tylko na wakacjach i **miałam ochotę na przebranie się** na festiwal! A Ty w zeszłym roku mówiłeś, że przeprowadzasz się do Londynu, prawda?

Question 66

-That's right, I'm living there now. I love it, there's so much diversity. -I visited last year, I noticed there were lots of influences from other cultures.

Answer 66

-Zgadza się, mieszkam tam teraz. Bardzo mi się podoba, jest tam **ogromna różnorodność**. -Byłam w Londynie w zeszłym roku, **zauważyłam**, że jest tam **dużo wpływów z innych kultur**.

Question 67

-Yes, they really celebrate multiculturalism. -I hear there are over 50 ethnic groups living there. -The only thing is, there isn't really a typical cuisine to rave about. -Let's not believe the stereotypes, the British food is very tasty!

Answer 67

-Tak, oni bardzo **wspierają** wielokulturowość. -Słyszałam, że mieszka tam **ponad** 50 grup etnicznych. -**Jedyny problem** to, że nie ma **tak naprawdę typowej potrawy**, którą **możnaby polecić**. -Nie wierzmy stereotypom, brytyjskie jedzenie jest bardzo smaczne!

Question 68

-Hello Mrs Smith. I'm a police officer. I'm calling about your car. -Oh dear. What's the problem? I'm actually on holiday at the moment.

Answer 68

-Witam Pani Smith. Jestem **funkcjonariuszem** policji. Dzwonię w sprawie Pani samochodu. -Ojej. **Na czym polega** problem? Jestem **w tej chwili** na wakacjach.

Question 69

-OK. But let me just confirm something. You live in Baker street, is that correct? -Yes that's right. Is everything OK?

Answer 69

-Dobrze. **Chciałbym tylko coś potwierdzić**. Mieszka Pani przy Baker Street, **zgadza się**? -Tak, zgadza się. **Czy wszystko w porządku**?

Question 70

-I'm afraid that your car was reported stolen this morning at 10 o'clock. A neighbour saw the thieves driving away. -Are you saying that my car isn't outside my house? I'm not sure that I follow, officer.

Answer 70

-**Obawiam się**, że zgłoszono kradzież Pani samochodu **o 10:00 rano**. Sąsiad widział odjeżdżających złodziei. -Mówi Pan, że mojego samochodu **nie ma przed domem**? Nie jestem pewna czy rozumiem funkcjonariuszu.

Question 71

-Unfortunately the car registered to your address has been stolen. You'll have to come to the police station as soon as you get back from your holiday so we can go through the details. Is that clear? -Yes, I understand. I hope you find the people that did it.

Answer 71

-**Niestety**, samochód zarejestrowany pod Pani adresem został skradziony. Będzie Pani musiała **zgłosić się** na **komisariat policji** zaraz po powrocie z wakacji, abyśmy mogli omówić szczegóły. **Czy to jest jasne**? -Tak, rozumiem. **Mam nadzieję, że** znajdziecie **tych, którzy** to zrobili.

Question 72

You must stop behaving like this, is that clear?

Answer 72

Musisz **przestać się** tak zachowywać, **czy to jest jasne**?

Question 73

There's something strange about him, do you know what I mean?

Answer 73

Jest **w nim coś dziwnego**, czy wiesz **co mam na myśli**?

Question 74

We'll have to call your parents, Edward. Do you understand?

Answer 74

Edward, będziemy musieli zadzwonić do Twoich rodziców. Czy rozumiesz?

Question 75

So, does what I just said make sense?

Answer 75

**Więc**, czy to co powiedziałem ma sens?

Question 76

I know it's a lot to take in. Have I explained it clearly?

Answer 76

Wiem, że **to dużo do zapamiętania**. Czy wyjaśniłem to jasno?

Question 77

Your address is 12 London Road, is that correct?

Answer 77

Twój adres to 12 London Road, zgadza się?

Question 78

Are you saying that I'll have to do it on my own?

Answer 78

Czy mówisz, że **będę to musiał zrobić sam**?

Question 79

I'm not sure that I follow... could you explain that again, please?

Answer 79

Nie jestem pewien czy rozumiem... **czy mógłbyś wyjaśnić jeszcze raz**?

Question 80

I don't understand what you mean... could you go over it again?

Answer 80

Nie rozumiem co masz na myśli.. **czy mógłbyć omówić to jeszcze raz**?

Question 81

I've never been to Italy but I imagine it's a beautiful country.

Answer 81

**Nigdy nie** byłem we Włoszech, ale **wyobrażam sobie**, że **jest to** piękny kraj.

Question 82

I completely agree with you.

Answer 82

Zdecydowanie się z Tobą zgadzam.

Question 83

I disagree with the second point that you made.

Answer 83

Nie zgadzam się **z twoją drugą kwestią**.

Question 84

She admits that she made a mistake.

Answer 84

Ona **przyznaje**, że **popełniła błąd**.

Question 85

I am in favour of the plans to build a new school.

Answer 85

Popieram plany budowy nowej szkoły.

Question 86

I recognise the need for change.

Answer 86

Uznaję konieczność zmiany.

Question 87

I doubt we'll get there before 10 o'clock.

Answer 87

Wątpię, że dotrzemy tam przed 10:00.

Question 88

He didn't acknowledge any of my points. He just continued arguing.

Answer 88

On **nie uznał żadnej z moich racji**. Po prostu kontynuował **kłótnię**.

Question 89

I suspect that he's lying but I can't be sure.

Answer 89

Podejrzewam, że on kłamie, ale nie jestem pewien.

Question 90

She was opposed to the death penalty.

Answer 90

Ona była przeciwna karze śmierci.

Question 91

-So what do you think about the government's new plans? -I strongly disagree with them. I think it's a ridiculous proposal. What about you?

Answer 91

-**Jakie jest Twoje zdanie** na temat nowych planów rządu? -Zdecydowanie się z nimi nie zgadzam. Uważam, że propozycja jest **absurdalna**. A ty?

Question 92

I have never played tennis.

Answer 92

Nigdy nie grałem w tenisa.

Question 93

My dad is watching a basketball game.

Answer 93

Mój tata ogląda mecz koszykówki.

Question 94

I do not like to play volleyball.

Answer 94

Nie lubię grać w siatkówkę.

Question 95

Do you want to go for a walk?

Answer 95

Chcesz iść **na** spacer?

Question 96

Soccer is my favorite sport.

Answer 96

Piłka nożna to mój ulubiony sport.

Question 97

Will you finish cleaning today?

Answer 97

Skończycie dziś sprzątać?

Question 98

Someday I will find you.

Answer 98

Kiedyś cię znajdę.

Question 99

On Monday we will visit our grandmother.

Answer 99

W poniedziałek odwiedzimy naszą babcię.

Question 100

I will stay at home.

Answer 100

Zostanę w domu.

Question 101

I will bring three oranges.

Answer 101

Przyniosę trzy pomarańcze.

Question 102

I would like to have a dog.

Answer 102

Chciałbym mieć psa.

Question 103

What would you like to get?

Answer 103

Co byś chciał dostać?

Question 104

I would not talk about it if I were you.

Answer 104

Nie **mówiłbym o tym** **na twoim miejscu**.

Question 105

I would have to find a job.

Answer 105

Musiałbym znaleźć pracę.

Question 106

I would buy this car if it were cheaper.

Answer 106

**Kupiłbym** ten samochód **gdyby był** tańszy.

Question 107

If only I were rich.

Answer 107

**Gdybym** tylko **był** bogaty.

Question 108

This year I usually wake up at seven o'clock in the morning.

Answer 108

W tym roku budzę się zywkle o siódmej godzinie rano.

Question 109

I quickly get up, take off my pajamas and take a shower.

Answer 109

Szybko wstaję, zdejmuję piżamę i biorę prysznic.

Question 110

In the bathroom I wash, shave, comb my hair and brush my teeth.

Answer 110

W łazience myję się, golę, czeszę i myję zęby.

Question 111

Then I come back to my room, get dressed and go downstairs for breakfast.

Answer 111

Potem wracam do siebie do pokoju, ubieram się i idę na dół na śniadanie.

Question 112

Downstairs I eat breakfast, drink coffee, and right after breakfast go to my classes.

Answer 112

Na dole jem śniadanie, piję kawę i zaraz po śniadaniu idę na zajęcia.

Question 113

My classes usually begin at nine and end at twelve.

Answer 113

Zejęcia zaczynają się zwykle o dziewiątej, a kończą o dwunastej.

Question 114

I sit down to dinner around seven and after dinner I go to the movies, out for a walk, or to see my friends.

Answer 114

Siadam do kolacji koło siódmej, a po kolacji idę do kino, na spacer albo do kolegów z wizytą.

Question 115

After classes I meet my friends and go to the dining hall with them for lunch.

Answer 115

Po zajęciach spotykam się z kolegami i idę z nimi do stołówki na obiad.

Question 116

At dinner we talk and tell each other about university gossip.

Answer 116

Przy obiedzie rozmawiamy i opowiadamy sobie nawzajem plotki uniwersyteckie.

Question 117

I usually spend the rest of the afternoon in the library or at the lab.

Answer 117

Resztę popołudnia spędzam zywkle w bibliotece albo laboratium.

Question 118

In the evening I return to my room, but on the way I stop at a store and buy the newspaper.

Answer 118

Wieczorem wracam do siebie, ale po drodze wstępuję do sklepu i kupuję sobie gazetę.

Question 119

Sometimes I call up my acquaintances and invite them to my place for coffee.

Answer 119

Czasem dzwonię do znajomych i zapraszam ich do siebie na kawę.

Question 120

I usually go to bed at half past eleven.

Answer 120

Zwykle kładę się do łóżka o wpół do dwunastej.

Question 121

First I lie down and read for a few minutes and then I turn off the light.

Answer 121

Najpierw leżę i czytam (przez) kilka minut, a potem gaszę światło.

Question 122

I fall asleep immediately and sleep well all night.

Answer 122

Natychmiast zasypiam i dobrze śpię całą noc.

Question 123

Last year during vacation I used to wake up at half past seven.

Answer 123

W zeszłym roku podczas wakacji budziłem się zywkle o wpół do ósmej.

Question 124

I lay in bed for a while, and then I'd get up, take off my pajamas and take a shower.

Answer 124

Przez chwilę leżałem w łóżku, a potem wstawałem, zdejmowałem piżamę i brałem prysznic.

Question 125

In the bathroom I washed, shaved, combed my hair and brushed my teeth.

Answer 125

W łazience myłem się, goliłem, czesałem i myłem zęby.

Question 126

Next I'd come back to the bedroom, get dressed and go downstairs to the dining room.

Answer 126

Następnie wracałem do sypialni, ubierałem się i szedłem na dół do jadalni.

Question 127

In the dining room I'd sit down at the table, eat breakfast and read the morning newspapers.

Answer 127

W jadalni siadałem do stołu, jadłem śniadanie i czytałem poranne gazety.

Question 128

Then I used to call up my friends and arrange to go to the swimming pool or to play tennis with them.

Answer 128

Potem dzwoniłem do kolegów i umawiałem się z nimi na basen albo na tenisa.

Question 129

I would usually have dinner in town, and after dinner go to the public library, where I worked as an assistant.

Answer 129

Obiad jadłem zwykle na mieście, a po obiedzie szedłem do biblioteki miejskiej, gdzie pracowałem jako pomocnik.

Question 130

Since there was relatively little activity, I could read at work and talk with the librarian Sophy.

Answer 130

Ponieważ ruch był stostunkowo mały, mogłem podczas pracy czytać i rozmawiać z bibliotekarką panną Zosią.

Question 131

After work Sophy and I used to stop at the nearby coffee shop and have ice cream or coffee.

Answer 131

Po pracy wstępowałem z panną Zosią do publiskiej kawiarni, gdzie jedliśmy lody albo pili kawę.

Question 132

Sometimes Sophy's parents invited me to dinner.

Answer 132

Czasem rodzice Zosi zapraszali mnie na kolację.

Question 133

After dinner we seldom stayed at home, but went to the movies, the theater, or a concert.

Answer 133

Po kolacji rzadko siedzieliśmy w domu, ale szliśmy do kina, teatru albo na koncert.

Question 134

Around twelve I used to see Sophy home, say good night to her and return home.

Answer 134

Koło dwunastej odprowadzałem Zosię do domu, żegnałem się z nią i wracałem do siebie.

Question 135

Usually my brother wasn't asleep and I told him what I had been doing during the day.

Answer 135

Brat zwykle jeszcze nie spał, więc opowiadałem mu, co robiłem w ciągu dnia.

Question 136

Then I undressed, turned off the light and went to bed.

Answer 136

Potem rozbierałem się, gasiłem światło i kładłem się spać.

Question 137

Usually I went to sleep immediately.

Answer 137

Zwykle zaraz zasypiałem.

Question 138

I doubt, however, that we'll get tickets.

Answer 138

Wątpię **jednak, czy** dostaniemy bilety.

Question 139

If we can't get tickets today, then perhaps we can go tomorrow.

Answer 139

**Gdybyśmy** dzisiaj nie dostali biletów, **to może** pójdziemy jutro.

Question 140

Good, but I still would prefer to go today.

Answer 140

Dobrze, ale **wolałbym jednak** pójść dzisiaj.

Question 141

If we don't get tickets, why don't we go to the movies - a new Italian film is playing.

Answer 141

**Jeśli** nie dostaniemy biletów, **to może** pójdziemy do kina - grają nowy włoski film.

Question 142

OK. I'd be happy to go to see a good comedy.

Answer 142

Zgoda. Z przyjemnośią podzedłbym na dobrą komedię.

Question 143

Will you come to see us tonight?

Answer 143

**Czy** pan **przyjdzie do nas** dziś wieczorem?

Question 144

I would be glad to come if I weren't busy.

Answer 144

**Chętnie** bym przyszedł, **gdybym** nie był zajęty.

Question 145

I would be glad to come if I weren't busy.

Answer 145

Chętnie bym przyszedł, gdyby nie to, że jestem zajęty.

Question 146

I would be glad to come but I'm busy.

Answer 146

Chętnie bym przyszedł, ale jestem zajęty.

Question 147

Too bad that you couldn't come to the Karpowiczes yesterday.

Answer 147

Szkoda, że pan nie mógł wczoraj przyjść do Karpowiczów.

Question 148

I would have come gladly if I hadn't been busy.

Answer 148

Chętnie bym przyszedł, gdybym nie był zajęty.

Question 149

I would have come gladly if I hadn't been busy.

Answer 149

Byłbym chętnie przyszedł, gdybym nie był zajęty.

Question 150

I would have come glady if I hadn't been busy.

Answer 150

Chętnie bym przyszedł , gdyby nie to, że byłem zajęty.

Question 151

I woudl have come gladly but I was busy.

Answer 151

Chętnie bym przyszedł, tylko byłem zajęty.

Question 152

Had you come, we would have had a fourth for bridge.

Answer 152

Gdyby pan przyszedł, mielibyśmy czwartego do brydża.

Question 153

Had you come, we would have had a fourth for bridge.

Answer 153

Gdyby pani przyszła, tobyśmy mieli czwartego do brydża.

Question 154

I'm very sorry that I spoiled your evening.

Answer 154

Bardzo żałuję, że zepsułem (zepsułam) wam wieczór.

Question 155

But you understand that if I hadn't studied yesterday, I wouldn't have passed my exam today.

Answer 155

Rozumie pan (pani) jednak, że gdybym się wczoraj nie uczył (uczyła), tobym dzisiaj nie zdał (zdała) egzaminu.

Question 156

Are you going to Zakopane tomorrow?

Answer 156

Czy państwo pojadą jutro do Zakopenego?

Question 157

Probably not.

Answer 157

Raczej nie.

Question 158

Our car broke down and if they don't fix it for us tomorrow, we won't go.

Answer 158

Zepsuł nam się wóz i jeśli jutro nam go nie naprawią, to nie pojedziemy.

Question 159

If you don't go, I won't go either.

Answer 159

Jeśli państwo nie pojadą, ja też nie pojadę.

Question 160

I don't feel like going by myself.

Answer 160

Nie chce mi się samemu (samej) jechać.

Question 161

If you had time on Saturday, we could go to the movies together.

Answer 161

Gdyby pan (pani) miał (miała) czas w sobotę, moglibyśmy pójść razem do kina.

Question 162

I could stop by to pick you up if you want me to.

Answer 162

Mógłbym wstąpić po pana, jeśli pan chce.

Question 163

I could stop by to pick you up if you wanted me to.

Answer 163

Mógłbym wstąpić po panią, gdyby pani chciała.

Question 164

I'd be very grateful/much obliged to you.

Answer 164

Byłbym panu bardzo wdzięczny/zobowiązany.

Question 165

Are you going to stop by and pick up Wanda?

Answer 165

Czy pan wstąpi po panią Wandę?

Question 166

I'd stop by and pick her up if I knew where she lived.

Answer 166

Wstąpiłbym po nią, gdybym wiedział, gdzie mieszka.

Question 167

I'd stop by and pick her up if I knew where she lived.

Answer 167

Wstąpiłbym po nią, gdyby nie to, że nie wiem, gdzie mieska.

Question 168

I'd stop by and pick her up, but I don't know where she lives.

Answer 168

Wstąpiłbym po nią, ale nie wiem, gdzie mieszka.

Question 169

Why didn't you stop by and pick me up yesterday?

Answer 169

Dlaczegoście wczoraj po mnie nie wstąpili?

Question 170

We would have stopped by and picked you up if we had known where you lived.

Answer 170

Wystąpilibyśmy po panią, gdybyśmy wiedzieli, gdzie pani mieszka.

Question 171

We would have stopped by and picked you up if we had known where you lived.

Answer 171

Bylibyśmy po panią, wstąpili, gdybyśmy wiedzieli, gdzie pani mieszka.

Question 172

Write a message, then you'll find out.

Answer 172

Napisz wiadomość, to się dowiesz.

Question 173

Interested in technology, military affairs, trying to learn languages but unfortunately isn't going well for me.

Answer 173

Interesuje się technologią, wojskowością, próbuje uczyć się języków ale **niestety nie za dobrze mi wychodzi**.

Question 174

I want to converse in English and speak fluently. I invite (you) for conversation.

Answer 174

Chcę rozmawiać po angieslku i **nauczyć się mówić płynnie**. **Zapraszam do konwersacji**.

Question 175

I want to practice English. My interests are rafting, computing, martial arts, painting, psychology.

Answer 175

**Chcę trenować** angielski. **Moje zainteresowania to** rafika komputerowa, sztuki walki, kulturystyka, malarstwo artystyczne, psychologia.

Question 176

Good afternoon! My name is Maciej. I'm from Poland. I'm interested in soccer, riding a bike. I'm here because I would like to meet interesting people and maybe become friends with someone.

Answer 176

Dzień dobry! Mam na imię Maciej. **Pochodzę z Polski**. Interesuję się piłką nożną, **jazdą na rowerze**. Jestem tu ponieważ chciałbym **poznać ciekawych ludzi** i **być może się zaprzyjaznić z kimś**.

Question 177

I'm a calm person, I'd like to converse in English, I can repay with conversation in Polish.

Answer 177

Jestem **spokojną osobą**, chciałbym rozmawiać **w języku angielskim**, mogę się odwdzięczyć rozmową **w języku polskim**.

Question 178

Generally I don't comment on photos but this time I have to. The photo is top-notch. It even made me smile. Best regards!

Answer 178

Generalnie **nie komentuję zdjęć**, **ale tym razem** muszę. Fota pierwsza klasa. Aż mi się usta w banana wygieły. Pozdrawiam!

Question 179

Sometimes we want to see hot stuff.

Answer 179

Czasami chcemy zobaczyć gorące rzeczy.

Question 180

I want to learn English at a communicative level.

Answer 180

Chcę się nauczyć języka angielskiego na poziomie komunikatywnym.

Question 181

Hi! I'm looking to make friends from all over the world. I have diverse interests. I'd love to chat about a variety of topics.

Answer 181

Cześć! Chcę **znaleźć przyjaciół z całego świata**. Mam różne zainteresowania. Chętnie porozmawiam **na różne tematy**.

Question 182

I'm an active person, always trying to avoid boredom and routine. In my free time, I like to run, work out at the gym, go to a concert, or go to the cinema/theater.

Answer 182

Jestem **aktywną osobą**, zawsze **staram się** by nie dopadła mnie nuda i rutyna. **W wolnym czasie** lubię **pobiegać**, **poćwiczyć** na siłowni, **wybrać się** na koncert, czy do kina / teatru.

Question 183

I love traveling, both weekend trips to the mountains, and long routes to the other end of Europe.

Answer 183

Kocham podróże, **zarówno** **weekendowe wypady** w góry, **jak i** dalekie trasy na drugi koniec Europy.

Question 184

Hello, I am learning Russian for use in my work in the construction sector.

Answer 184

**Witajcie**, uczę się języka rosyjskiego **dla wykorzystania** w pracy w **sektorze budowlanym**.

Question 185

I want to learn different foreign languages.

Answer 185

Chcę nauczyć się różnych języków obcych.

Question 186

My passion is road cycling, traveling and meeting people.

Answer 186

Moją pasją jest kolarstwo szosowe, podróże, poznawanie ludzi.

Question 187

A lot of interests, from sports to cooking and piloting a plane.

Answer 187

Bardzo **dużo zainteresowań**, **od** sportu **poprzez** gotowanie czy pilotowanie samolotu.

Question 188

I have only one life, don't ask me why I do something. They're my choices and don't answer why.

Answer 188

Mam tylko jedno życie , nie pytaj mnie dlaczego coś robie. To moje wybory i ja za nie odpowiadam.

Question 189

I would like to meet new people here and practice languages.

Answer 189

Chciałbym **poznać tutaj nowe osoby i poćwiczyć języki**.

Question 190

Hello everyone. I'm looking for people I can chat with on various topics and improve my language skills at the same time. Best regards.

Answer 190

**Witam serdecznie**. Szukam osób, którymi mógłbym **pokonwersować** na różne tematy i **przy okazji podnieść znajomości językowe**. Pozdrawiam.

Question 191

Of course, I would also be happy to talk to a fellow countryman/countrywoman.

Answer 191

Z rodakiem rodaczką też chętnie rzecz jasna porozmawiam.

Question 192

I want to meet new, interesting people. I like to have fun.

Answer 192

Pragnę poznawać nowych ciekawych ludzi. Lubię dobrą zabawę.

Question 193

I like chatting with people, preferably women, I'm hetero. You'll certainly find out more about me during converation. I invite you and say hello.

Answer 193

**Lubię rozmowy z ludzmi**, raczej kobietami, jestem hetero. **Dowiedz sie więcej na pewno o mnie podczas rozmowy**. Zapraszam i pozdrawiam.

Question 194

If you're starting out in English, then we can do some learning.

Answer 194

Jeśli rozpoczynasz swoją naukę angielskiego, to możemy się pouczyć.

Question 195

I recently started learning English. Learning English will make my job much easier. My hobby is fishing.

Answer 195

**Od niedawna** zacząłem naukę języka Angielskiego. Nauka języka angielskiego **ułatwi mi** bardzo moją pracę. Moje hobby to **wędkarstwo**.

Question 196

Or maybe I don't need to write about myself? After all, if you want, you can ask... So ask. Generally, I don't like to share too much information about myself publicly...

Answer 196

**A może** nie muszę **o sobie** pisać? **Przecież** jak zechcesz to sama zapytasz... **Więc pytaj**. **Ogólnie** nie lubię **wieszać** publicznie za dużo informacji o sobie...

Question 197

I'm looking for someone willing to exchange and have conversations in English. My English is very poor, so I'd like to speak with someone in English.

Answer 197

Szukam **osoby chętnej do wymiany**, konwersacji w języku angielskim. Mój angielski strasznie kuleje dlatego chcę porozmawiać z **kim w tym języku**.

Question 198

I'm a tall, blue-eyed, brunette man. I'm almost 190 cm tall. I enjoy cycling, swimming, and running. I'm interested in computer science and physics. I enjoy red borscht with dumplings and Russian pierogi. I'm a cheerful guy with no addictions.

Answer 198

Jestem **niebieskookim** wysokim **brunetem**. **Mam prawie 190cm wzrostu**. Lubię jeździć na rowerze, pływać i biegać. Interesuje mnie informatyka i fizyka. Lubię barszcz czerwony z uszkami i ruskie pierogi. **Jestem wesołym facetem bez nałogów**.

Question 199

It might be difficult. I have to write something so I'm writing.

Answer 199

To może być trudne. Muszę coś napisać więc piszę.

Question 200

If you want to know, write, I will not produce myself, everything can change from one day to the next, in today's times, live happily and without violence.

Answer 200

Chcesz się dowiedzieć to napisz nie będę się produkował **wszystko może się zmienić** z dnia na dzień **w dzisiejszych czasach** żyj szczęśliwie I bez przemocy.