Additional Sentences 4

Question 1

The Polish language is a great puzzle I’ve been working on for many years. If you’d like, we can try to solve it together.

Answer 1

Język polski to wielka zagadka, nad którą pracuję od wielu lat. Jeżeli chcesz, możemy wspólnie spróbować ją rozwiązać.

Question 2

I want to learn English and German, I am looking for people with whom I can talk in my native language and thus learn.

Answer 2

Chcę się nauczyć języka angielskiego i niemieckiego, szukam osób z którymi mogę w bitym języku rozmawiać i dzięki temu się uczyć.

Question 3

If you want to chat, then write, I’ll certainly answer.

Answer 3

Jeśli chcesz porozmawiać, to pisz, na pewno odpiszę.

Question 4

The idea is to get more exercise.

Answer 4

Chodzi mi o to, żeby mieć więcej ruchu.

Question 5

What’s your problem, gentlemen?

Answer 5

O co panom idzie?

Question 6

What’s up?

Answer 6

O co chodzi?

Question 7

I’m concerned about you.

Answer 7

Chodzi mi o pana.

Question 8

The thing is that I have no time.

Answer 8

Chodzi o to, że nie mam czasu.

Question 9

I’ve got to run along.

Answer 9

Muszę już lecieć.

Question 10

I dash from store to store.

Answer 10

Latam po sklepach.

Question 11

She wears very short dresses.

Answer 11

Ona nosi bardzo krótki sukienki.

Question 12

Nobody wears such things nowadays.

Answer 12

Nikt teraz nie nosi takich rzeczy.

Question 13

I’ll put on a hat.

Answer 13

Włożę kapelusz.

Question 14

I put on a hat.

Answer 14

Wkładam kapelusz.

Question 15

I go by bicycle rather than by car.

Answer 15

Zamiast samochodem, jeżdzę rowerem.

Question 16

Instead of twelve, I’ll go at one.

Answer 16

Zamiast o dwunastej, pojadę o pierwszej.

Question 16

Instead of toys, we brought candy.

Answer 16

Zamiast zabawek, przynieśliśmy słodycze.

Question 17

I wanted to walk to the railroad station but I’ll take a taxi instead.

Answer 17

Chciałem pójść pieszo na dworzec - zamiast tego, pojadę taksówką.

Question 18

I’m curious. (I wonder.)

Answer 18

Jestem ciekaw.

Question 19

The sun is setting.

Answer 19

Słońce zachodzi.

Question 20

Despite my age, I like playing computer games.

Answer 20

Uwielbiam mimo swojego wieku gry komputerowe.

Question 21

Hello. My name is Marek and I live in Poland in Slaska. I’m learning English and would like to chat with someone who will help me especially in this language. In exchange I’ll help in Polish. Greetings!

Answer 21

Cześć. Mam na imię Marek i mieszkam w Polsce na Śląsku. Uczę się języka angielskiego i chciałbym z kims porozmawiać kto pomoże mi w tym właśnie języku. W zamian pomogę w polskim. Pozdrawiam!

Question 22

I work in an office. My passion is fishing or riding a bike. I really also like to take photos. I’d like to learn English and German.

Answer 22

Pracuję w biurze. Moją pasją jest żeglarstwo oraz jazda na rowerze. Bardzo lubię też robić zdjęcia. Chciałbym nauczyć się języków angielskiego i niemieckiego.

Question 23

Hello! I created this profile out of curiosity, perhaps to learn and practice English. Perhaps to find inspiration to learn another language. I’m more of an introvert, so I’m surprised I’m here. We’ll see.

Answer 23

Cześć! Założyłem ten profil z ciekawości, być może do nauki i poćwiczenia języka angielskiego. Może by znaleźć inspirację do nauki jeszcze jakiegoś języka. Jestem raczej introwertykiem więc sam się dziwię, że tu jestem. Zobaczymy.

Question 24

I'm looking for someon who will help me with learning English, in exchange I can help in learning Polish.

Answer 24

Szukam **kogoś kto** pomoże mi **w nauce** języka angielskiego, **w zamian** mogę pomóc w nauce jezyka polskiego.

Question 25

Hey! I'd like to talk to someone in English to practice pronunciation.

Answer 25

Hej! Chciałbym z kimś pogadać po angielsku aby praktykować wymowę.

Question 26

I can't wait for us to pair up, exchange a few friendly messages, and then never speak to each other again!

Answer 26

Nie mogę się **doczekać**, aż się sparujemy, **wymienimy kilka grzecznościowych wiadomości**, a potem nigdy się już do siebie nie odezwiemy!

Question 27

I'm looking for people who will help me with English in exchange for Polish.

Answer 27

Szukam osób które pomogłyby mi **z angielskim w zamian za polski**.

Question 28

Hello! I'm a cheerful person eager to connect with others. I'm looking for people who would like to chat and improve their language skills. Best regards.

Answer 28

Witam! **Jestem osobą pogodną** i **chętną do nawiązania wspólnych kontaktów językowych**. Szukam osób chętnych do konwersacji i **polepszania** swoich **umiejętności językowych**. Pozdrawiam serdecznie!

Question 29

If you want to know more just write.

Answer 29

Jeśli chcesz wiedzieć więcej po prostu napisz.

Question 30

I want to find a person for communication in English.

Answer 30

Chcę znaleźć osobę do komunikowania się w języku angielskim.

Question 31

I'm learning foreign languages. I'll help with Polish.

Answer 31

Uczę się języków obcych. Pomogę z językiem polskim.

Question 32

Get up from the table and go upstairs.

Answer 32

Wstań od stołu i idź na górę.

Question 33

Take this picture down from the wall.

Answer 33

Zdejm ten obraz ze ściany.

Question 34

Show me how to do it.

Answer 34

Pokaż mi jak to zrobić.

Question 35

Open your notebooks and close your books.

Answer 35

Otwórzcie zeszyty i zamknijcie książki.

Question 36

Let's get down to work.

Answer 36

Weźmy się do roboty. (Bierzmy)

Question 37

Don't give me stupid advice.

Answer 37

Nie dawaj mi głupich rad.

Question 38

Don't take offense.

Answer 38

Nie miejcie mi tego na złe.

Question 39

Don't do it to spite me.

Answer 39

Nie róbcie mi na złość.

Question 40

Don't get angry for nothing.

Answer 40

Nie gniewaj się o byle co.

Question 41

Come with me and help me write a scholarship application.

Answer 41

Chodź ze mną i pomóż mi napisać podanie o stypendium.

Question 42

Tell me what you did yesterday.

Answer 42

Powiedz, coś wczoraj robił.

Question 43

Don't lie.

Answer 43

Nie kłam.

Question 44

Remind me that I'm to see the dentist today.

Answer 44

Przypomnij mi, że mam dziś pójść do dentysty.

Question 45

Don't forget me.

Answer 45

Nie zapomnij o mnie.

Question 46

Promise me that you won't forget me.

Answer 46

Przypomnij mi, że mnie nie zapomnisz.

Question 47

Do more speaking, reading and writing in Polish.

Answer 47

Więcej mówcie, czytajcie i piszcie po polsku.

Question 48

Sleep well.

Answer 48

Śpij dobrze.

Question 49

Keep well.

Answer 49

Miej się dobrze.

Question 50

Goodbye.

Answer 50

Bądź zdrów.

Question 51

I want to meet new people and improve my English.

Answer 51

Chcę zapoznać nowe osoby oraz podszkolić się w angielskim.

Question 52

I'm a creative genius and practice with myself morning and night.

Answer 52

Jestem kreatywny kumaty i ćwiczę sam że sobą rano i wieczorem.

Question 53

I value fidelity and intimacy in a relationship. I develop my creativity through social activities, which help me gain knowledge. I strive to be reliable and punctual. I enjoy city life, rarely going out to parties, and trying to wake up at dawn.

Answer 53

**Cenię** wartość wierności i intymności **w związku**. Rozwijam kreatywność przez aktywności społeczne, **dzięki którym zdobywam wiedzę**. Staram się być **niezawodnym** i punktualnym człowiekiem. Lubię życie w mieście, **na imprezy wychodzę rzadko starając się wstawać o świcie**.

Question 54

I love Mediterranean and vegetarian food. I enjoy traveling, visiting attractions, and discovering places. I love outdoor sports (cycling), including hiking, rollerblading, gymnastics (fitness), and shooting. I love reading action, adventure, and historical fiction, and watching war and spy films, comedies, action, and sci-fi. I listen to popular music, rock ('n' roll), and country.

Answer 54

Kocham **śródziemnomorską** i wegetariańską **żywność**. Lubię podróżować zwiedzając atrakcje i odkrywając miejsca. Kocham sport na świeżym powietrzu (rower), również w postaci pieszych wędrówek, **jazdy na rolkach czy gimnastyce** (fitness) i strzelectwa. Kocham czytać literaturę w gatunku akcji, przygody, fikcji historycznej czy oglądać filmy wojenne i szpiegowskie, komedie, akcję oraz Sci-Fi. Słucham muzyki popularnej i rock ('and'roll,) i country.

Question 55

I'm looking for someone to chat with on any topic. My goal is to learn English beyond just reading. A prerequisite is understanding of my language level.

Answer 55

Poszukuję osoby **do wspólnych rozmów na każdy temat**. Cel: nauka języka angielskiego **oprócz nauki z książki**. Warunek: wyrozumiałość co do mojego **poziomu znajomości jezyka**.

Question 56

My grandmother cooks better than my wife.

Answer 56

Moja babcia gotuje lepiej niż moja żona.

Question 57

Speak more slowly.

Answer 57

Mów wolniej.

Question 58

It was warmer on Sunday.

Answer 58

W niedzielę było cieplej.

Question 59

I am feeling worse than yesterday.

Answer 59

Czuję się gorzej niż wczoraj.

Question 60

Do it as fast as you can.

Answer 60

Zrób to najszybciej jak umiesz.

Question 61

I came back from work later than usual.

Answer 61

Wróciłem z pracy później niż zwykle.

Question 62

What have you achieved in your life?

Answer 62

Co osiągnąłeś w swoim życiu?

Question 63

I want to kiss you.

Answer 63

Chcę cię pocałować.

Question 64

I have not achieved real success anywhere.

Answer 64

Nigdzie nie osiągnąłem prawdzowego sukcesu.

Question 65

My father does not accept our relationship.

Answer 65

Mój ojciec nie akceptuje naszego związku.

Question 66

I like to spend time with you.

Answer 66

Lubię spędzać z tobą czas.

Question 67

You promised me a new car!

Answer 67

Obciecałeś mi nowy samochód!

Question 68

Reading is not my hobby.

Answer 68

Czytanie nie jest moim hobby.

Question 69

She does not like sitting at home.

Answer 69

Ona nie lubi siedzenia w domu.

Question 70

Swimming is an interesting hobby.

Answer 70

Pływanie to ciekawe hobby.

Question 71

My uncle's hobby is cooking.

Answer 71

Hobby mojego wujka to gotowanie.

Question 72

Walking is boring.

Answer 72

Chodzenie jest nudne.

Question 73

I always think about writing, even when I am not writing.

Answer 73

Zawsze myślę o pisaniu, nawet kiedy nie piszę.

Question 74

We are in a happy relationship.

Answer 74

Jesteśmy w szczęśliwym związku.

Question 75

I am in a good mood today.

Answer 75

Jestem dziś w dobrym humorze.

Question 76

She impressed me.

Answer 76

Zrobiła na mnie wrażenie.

Question 77

I miss his smile.

Answer 77

Tęsknię za jego uśmiechem.

Question 78

What's the weather like?

Answer 78

Jaka jest pogoda?

Question 79

This lake is not deep.

Answer 79

To jezioro nie jest głębokie.

Question 80

Spring is in the air.

Answer 80

Wiosna jest w powietrzu.

Question 81

In the forest there are many plants and animals.

Answer 81

W lesie jest dużo roślin i zwierząt.

Question 82

The rainbow is beautiful.

Answer 82

Tęcza jest piękna.

Question 83

Which cat is the smallest?

Answer 83

Który kot jest najmniejszy?

Question 84

This fork is bigger than that one.

Answer 84

Ten widelec jest większy niż tamten.

Question 85

Are you older than me?

Answer 85

Jesteś starsza ode mnie?

Question 86

I am the best!

Answer 86

Jestem najlepszy!

Question 87

I am stronger than you.

Answer 87

Jestem silniejszy od ciebie.

Question 88

What is most important in life?

Answer 88

Co jest najważniejsze w życiu?

Question 89

I don't take care of myself.

Answer 89

Nie dbam o siebie.

Question 90

What's the name of this disease?

Answer 90

Jak się nazywa ta choroba?