die Endokarditis
la endocarditis
die Infektion
la infección
die Klappe
la válvula
die Herzklappe
la válvula cardíaca
die Bakteriämie
la bacteriemia
der Keim
el germen
der Erreger
el patógeno
das Vegetation
Vegetationen sind Auflagerungen auf den Herzklappen aus Bakterien und Fibrin.
die Blutkultur
el hemocultivo
das Fieber
la fiebre
die Schwäche
la debilidad
der Gewichtsverlust
la pérdida de peso
die Embolie
la embolia
die Milzvergrößerung
la esplenomegalia
die Petechie
la petequia
die Herzgeräusche
los soplos cardíacos
der Herzultraschall
el ecocardiograma
die Echokardiographie
la ecocardiografía
fieberhaft
febril
nachweisen (Verb)
detectar / evidenciar
der Substitutionspatient
el paciente en tratamiento de sustitución
die Substitutionstherapie
la terapia de sustitución
die Heroinsucht
la adicción a la heroína
der Entzug
el síndrome de abstinencia / desintoxicación