die tiefe Venenthrombose (TVT)
la trombosis venosa profunda
das Blutgerinnsel
el coágulo sanguíneo
die Vene
la vena
die Thrombophlebitis
la tromboflebitis
die Thrombophilie
la trombofilia
die Virchow-Trias
la tríada de Virchow
die Immobilisation
la inmovilización
die Schwellung
la hinchazón
die Rötung
el enrojecimiento
die Überwärmung
el sobrecalentamiento local
der Schmerz
el dolor
der Wadenkompressionsschmerz
el dolor a la compresión de la pantorrilla
das Homans-Zeichen
el signo de Homans
die Lungenembolie
la embolia pulmonar
die Duplexsonografie
la ecografía dúplex
das D-Dimer
el dímero D
die Antikoagulation
la anticoagulación
der Kompressionsstrumpf
la media de compresión
die Rezidivprophylaxe
la profilaxis de recurrencia
die Gerinnungshemmung
la inhibición de la coagulación
die tiefe Venenthrombose (TVT)
das Blutgerinnsel im Bein
die Vene
die Ader
die Thrombophlebitis
die entzündete Ader mit Gerinnsel
die Thrombophilie
die Neigung zu Blutgerinnseln