If or When (after something happens)
Talking about future possibility or sequence.
~たら
If I catch a cold, I will take medicine.
風邪をひったら、薬を飲みます。
If I can’t make it in time, I will contact you.
間に合わなかったら、連絡します。
まにあわなかったら、れんらくします
If the train is delayed, I will contact my manager.
電車が送ったら、課長に連絡します。
おくたっら・かちょ
If the phone connects, I will send a message.
電話がつながったら、メッセージを送ります。
おくります
If I didn’t know the embassy’s contact information, how should I look it up?
大使館の連絡先がわからなかったら、どうやって調べたらいいですか?
れんらくさき
If I have money, I’ll buy it.
お金があったら、買います。
If it rains, we will cancel.
雨が降ったら、中止します。
ふったら・ちゅうしします
When I get home, I’m going straight to bed.
帰ったら、すぐ寝る。
If you go to the convenience store, grab me a coffee.
コンビニ行ったら、コーヒー買ってきて。
Text me when you’re done.
終わったら、LINEして。
I’ll message you when I leave the house.
家出たら、連絡するね。
でたら
If you’re tired, you should rest a bit.
疲れたら、ちょっと休んだほうがいいよ。
If you find it, tell me.
見つけたら、教えて。
If it’s cheap, maybe I’ll buy it.
安かったら、買おうかな。
If you don’t know, just Google it.
わからなかったら、ググればいいよ。
If you’re going shopping, buy some milk too.
買い物に行くなら、牛乳も買ってきて。
If you want to take a walk, Kitanomaru Park is a good place.
散歩なら、北の丸公園がいいですよ。
Really? If you are going to India, I recommend Delhi.
そうですか。インドに行くなら、デリーがおすすめです。
If you’re going to eat pizza, Henry’s Pizza is a good choice.
ピザを食べるなら、ヘンリーズピザがいいですよ。
If you’re going to drink whiskey, I recommend ZZ Bar.
ウィスキーを飲むなら、ZZバーがおすすめですよ。
Ah, if you’re going to buy a computer, Ogawa Electronics is a good choice.
ああ、パソコンを買うなら、「オガワ電器」がいいですよ。
おがわでんき
If you’re looking for an electronics store, there’s ‘Tanaka Denki’ in front of the station.
電気屋なら、駅前に「田中電器」があります。
If you have a headache, you should rest a little.
頭が痛かったら、少し休むといいですよ。