ne … plus
no longer / not anymore
Nous n’avons plus de pain. → We have no more bread.
Il ne veut plus parler de ce problème. → He no longer wants to talk about this problem.
Note: After a negative like ne… plus, the indefinite article (un/une/des) becomes de, just like with ne… pas.
ne … plus jamais
never again
ne … jamais
never (again)
ne … rien (de plus)
nothing anymore
Je n’ai rien de plus à ajouter.
→ I have nothing more to add.
ne … personne (de plus)
no one anymore
ne … aucun(e) (de plus)
no longer any
ne … plus du tout
not at all anymore
ne … plus assez
no longer enough
Je n’ai plus assez de temps pour terminer ce projet.
I no longer have enough time to finish this project.
ne … plus beaucoup
not much anymore
ne … plus encore (rare)
no longer / still no
ne … désormais plus
no longer, from now on (formal)
ne plus être
to no longer be
ne plus avoir
to no longer have
ne plus pouvoir
can no longer
Parfois des amis s’excusent de ne plus pouvoir nous aider.
Sometimes friends apologize for not being able to help us.
ne plus vouloir
no longer want
ne plus savoir
no longer know
ne plus faire partie de
no longer be part of
ne plus être en mesure de
no longer be able to
ne plus être d’actualité
no longer relevant
ne… pas
not
ne… plus
no longer
ne… jamais
never
ne… rien
nothing
ne… personne
nobody