Phrase

Question 1

Quelque chose de nouveau

Answer 1

Something new

Question 2

Par rapport à

Answer 2

Compared to

Question 3

assurer des conditions de vie de base

Answer 3

To ensure basic living conditions

Question 4

Ce qui est le plus important, c’est de ~.

Answer 4

What is most important is ~.

Ce qui est le plus important, c’est de se sentir bien dans sa peau.

What’s most important is feeling good about yourself.

Question 5

tout à fait

Answer 5

quite, completely

La pièce n’était pas tout à fait assez grande pour tous les invités.

The room was not quite big enough for all the guests.

Question 6

la plupart du temps

Answer 6

Most of the time

Et la plupart du temps il n’a pas répondu du tout.

And most of the time he didn’t answer at all.

Question 7

pas du tout

パデュトゥ

Answer 7

Not at all

Je ne suis pas du tout convaincu que c’est la bonne décision.

I’m not at all convinced that this is the right decision.

Question 8

en fonction de

Answer 8

Depending on

Question 9

le plus tôt possible

Answer 9

as soon as possible

Je vous conseille de réserver votre place pour le concert le plus tôt possible.

I recommend you reserve your spot for the concert as soon as possible.

Question 10

le recours à

ルレクラ

Answer 10

the use of

Un trait typique des idéologies est le recours à la pensée utopique.

A typical feature of ideologies is the use of utopian thinking.

Question 11

être à la pointe de

Answer 11

to be at the cutting edge of

Question 12

être à la page

Answer 12

Be up to date

Cette entreprise est toujours à la page, elle adopte rapidement les nouvelles technologies.

→ This company is always up to date; it quickly adopts new technologies.

Question 13

Jamais de la vie

Answer 13

Never in my life / Absolutely not

Question 14

hors de question

Answer 14

Out of the question

C’est hors de question

It’s out of the question

Question 15

plus exactement

Answer 15

More precisely

Question 16

il va sans dire que

Answer 16

it goes without saying that

Question 17

tout baigne

Answer 17

It’s all good

Question 18

il fallait

Answer 18

It was necessary / one had to

Question 19

Quelles sont les démarches à suivre pour s’inscrire, et quels documents dois-je fournir ?

Answer 19

What steps do I need to follow to register, and what documents do I need to provide?

Question 20

il risque de

Answer 20

It is likely to / it may do

Notre sortie scolaire est prévue pour demain, mais il risque de pleuvoir.

Our class field trip is set for tomorrow, but it may rain.

Question 21

à grande échelle

Answer 21

adv. On a large scale

adj. large scale

Question 22

Ce n’est pas toujours le cas

Answer 22

That’s not always the case