I was about to fall asleep when my dad called
Estaba a punto de dormirme cuando me llamó mi papa
He always wanted to become famous
Siempre quería darse a conocer
If I had listened to my wife, I wouldn’t be (having) this problem now.
Si hubiera hecho casa a mi esposa, ahora no estaría en este problema
If you had emigrated younger, life would be easier now.
Si hubieras emigrado mas pequeno, la vida sería mas facil ahora
I’m lonely
Estoy solo
I’m addicted to hunger, to wanting
Soy adicto al hambre, al deseo
Hopefully we raise them well.
Ojalá los criemos bien
Maybe I would feel more eager
Quizas me sentiría mas ansioso
The ritual
El ritual
She had the baby three days ago
Tuvo el bebé hace tres días
The baby (girl) was born this morning
La bebé nació esta mañana
To give birth / the birth
Parir / el parto
The birth was two days ago
El parto fue hace dos días
They gave her a cesarean
Le dieron cesárea
The baby (girl) was just born
La bebé acaba de nacer
Passover deals with the part in the Torah when the Jews escaped from Egypt.
Passover trata de la parte de la Torá cuando los judeos escaparon de Egypto.
They read passages from the Torah
Se leen textos de la Torá
My wife’s paternal grandparents are more traditional
Los abuelos paternos de mi esposa son mas tradicionales
They take the tradition more seriously
Se toman la tradicion mas en serio
I take my classes seriously
Me tomo en serio mis clases
She receives guests
Ella recibe a las visitas
My family didn’t have grandparents who supported with the children
Mi familia no tuvo abuelos que apoyaban con los hijos
He never showed himself vulnerable
Nunca se mostró vulnerable