захоплення влади військовими
seizure of power by the military
до влади прийшли військові
the military came to power
цивільний уряд був повалений
the civilian government was overthrown
політичні потрясіння (нестабільність) після виборів
political turmoil (instability) after the elections
швидко захопили значні території
quickly captured significant territories
бракувало достатньої сили для утримання влади
lacked sufficient strength to maintain power
можуть призвести до авторитаризму
can lead to authoritarianism
це дуже тривожний знак для світу
this is a very alarming sign for the world
докази неприйнятних дій уряду
evidence of inappropriate government actions
діяли без розумного обгрунтування
acted without reasonable justification
де запаркуватися, щоб тобі не треба їхати
Where to park so you don’t have to drive
що для цього необхідно нам зробити
What do we need to do for this?
не завжди
not always
дії з українськими органами повинні здійснюватися з використанням
actions with Ukrainian authorities must be carried out using
Ви можете бути притягнуті до кримінальної відповідальності
You may be held criminally liable
Ви можете бути притягнуті до адміністративної відповідальності
You may be held administratively liable
Використання документів
Using documents
чи вважається це..?
Is this considered..?
держава визнає лише громадянство України
the state recognizes only Ukrainian citizenship
я хотів би
I would like
Що вас привело до нас
What brought you to us
зокрема, для
in particular, for
протягом останніх двох тижнів
over the past two weeks
якщо це прийнятно для вас
if that’s acceptable to you
