Збережені переклади - Збережені переклади (6) Flashcards

(29 cards)

1
Q

уникати дрібних помилок

A

avoid minor errors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

документи стосовно наступних громадян

A

documents regarding the following citizens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

документальні підтвердження родинних зв’язків

A

documentary confirmation of family ties

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

створення може бути доцільним

A

creation may be appropriate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

коли консульським співробітникам відмовляють в отриманні доступу

A

when consular officers are denied access

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

я сподіваюсь, що у вас все добре

A

I hope you are well.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ми вже прострочили подачу документів

A

we have already overdue the submission of documents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ознайомитися з матеріалами справи

A

to familiarize yourself with the case materials

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

стратегічний інтерес більше не включає підтримку країн Африки

A

strategic interest no longer includes supporting African countries

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Трамп ставив під сумнів допомогу Україні

A

Trump questioned aid to Ukraine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

якщо це значить відмову від подальшої підтримки

A

if it means a withdrawal of further support

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

рівень насильства продовжує зростати

A

the level of violence continues to rise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

надати свідчення правоохорнцям

A

to testify to the law enforcement officers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

допомагати в усьому

A

help with everything

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

чи є щось, що тобі здалося незвичним?

A

Is there something that you find unusual?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Виконувати шкільні завдання вчасно

A

Complete school assignments on time

17
Q

Знаходити нових друзів у школі

A

Make new friends at school

18
Q

Звикати до середовища

A

Adjust to the environment

19
Q

Ладнати з родиною

A

Get along with family

20
Q

Регулярно відвідувати футбольну секцію

A

Attend soccer practice regularly

21
Q

Спілкуватися з родичами

A

Talk to your relatives

22
Q

Чи буває так, що ти відчуваєш, що тобі чогось не вистачає

A

Are there times when you feel like you’re missing something

23
Q

найближчим часом

A

in the near future

24
Q

все добре

A

everything is fine

25
Це досить довго
That seems quite long
26
Зарахувати гроші на рахунок
Transfer funds to the account
27
надати всі необхідні підтверджуючі документи
provide all required supporting documents
28
подати форму відповідно до вимог
submit the form as requested
29
Довідка про відсутність судимості.
Certificate of no criminal record