À disposition
Ordonner qc.,
posséder qc.,
Verfügung
Verfügen (verfügte, verfügt)
Über etw. verfügen
> ich verfüge über sehr gute Computerkenntnisse.
À tout Moment
Jederzeit
À l’avenir
Künftig
Engendrer quelque chose, produire quelque chose
Ergeben (ergab, ergeben)
> gerne bleibe ich für weitere Informationen oder Rückfragen jederzeit zur Verfügung und freue mich, wenn sich künftig eine passende Möglichkeit ergibt.
Finir quelque chose, compléter quelque chose
Abschließen (Schloss ab, abgeschlossen)
L’enthousiasme
Die Begeisterung
La mesure, le degré
Das Maß
La fabrication
Die Erstellung
Le support, le soutien
Die Unterstützung
Le maniement, le contact (fréquentation)
Der Umgang
La fabrication
Die Fertigung
Négocier
Verhandeln
L’utilisation
Die Verwertung
1) Zu etwas passen / mit etwas übereinstimmen
= es passt dazu, stimmt damit überein, ist gleichwertig.
Beispiele
2) etwas erfüllen
= die Voraussetzungen erfüllen.
Se correspondre, être à l’échelle
Entsprechen (entsprach, entsprochen)
1) Zu etwas passen / mit etwas übereinstimmen
> Das Ergebnis entspricht meinen Erwartungen.
Die Wohnung entspricht nicht der Beschreibung.
2) eine Anforderung / Bedingung entsprechen
> Der Kandidat entspricht allen Anforderungen
Essayer
anprobieren
Tendre quelque chose, s’étirer, raidir quelque chose
Strecken (streckte, gestreckt)
> Streicken Sie mal due Arme.
La chaîne de magasins
Die Ladenkette
Es beschreibt allgemein ein Thema, eine Sache oder ein Anliegen, das behandelt, entschieden oder besprochen werden muss.
L’affaire
Die Angelegenheit
> Das ist eine wichtige Angelegenheit. → « C’est une affaire importante. »
Wir müssen diese Angelegenheit klären. → « Nous devons régler cette question. »
Le rapport
Das bericht
> K muss heute länger arbeiten, weil der Bericht dringen ist.
Réfléchir à, considérer quelque chose, cogiter
Devancer quelqu’un , transcender quelqu’un
Überlegen (überlegte, überlegt)
Jmdm überlegen sein
Aller chercher quelque chose, prendre quelque chose
Holen (holte, geholt)
Sur le plan professionnel, professionnel, technique, spécialisé
Fachlich
> wie halten Sie sich fachlich auf dem Laufenden ?
Être au courant, être dans la coup
Auf dem Laufenden sein
> wie halten Sie sich fachlich auf dem Laufenden ?
Typé, marqué, prononcé, caractérisé
Ausgeprägt
> wie ausgeprägt sind ihre Computerkenntnisse?