Carnegie

Question 1

the most sensational manhunt

Answer 1

самая сенсационная охота на человека

Question 2

was at bay

Answer 2

was trapped

Question 3

I have the temerity to write another book

Answer 3

Я имею смелость (безрасудство) написать еще одну книгу

Question 4

Я это написал

Answer 4

I had written it
I wrote this

I had written it” → past perfect. You use this when you’re talking about

Question 5

Я проводил курсы по публичным выступлениям.

Answer 5

I conducted courses in public speaking.

Question 6

more poise

Answer 6

больше уравновешенности

Question 7

What a priceless boon

Answer 7

Какое бесценное благо

Question 8

In the heyday of his activity

Answer 8

В период расцвета своей деятельности

Question 9

Я заплачу больше за эту способность.

Answer 9

I will pay more for that ability

Question 10

Он был выбран как типичный американский город.

Answer 10

It had been chosen as a typical American town.

2. It was chosen as a typical American town

чОузэн

Question 11

книга, которая им нужна, никогда не была написана.

Answer 11

the book they need has never been written.

Question 12

Я прочитал всё, что смог
найти по этой теме.

Answer 12

I read everything that I could
find on the subject

рЭд

Question 13

ploughing through erudite tomes

Answer 13

продираясь сквозь ученые тома

Question 14

Мы прочли жизни истории (жизни)

Answer 14

We read the life stories

рЭд

Question 15

I personally interviewed scores of successful people

Answer 15

Я лично брал интервью у десятков успешных людей

Question 16

Из всего этого материала я подготовил короткую речь.

Answer 16

From all this material, I prepared a short talk.

Question 17

Я дал речь (выступил с речью)

Answer 17

I gave the talk

Question 18

Эта книга не была написана в обычном смысле этого слова.

Answer 18

This book wasn’t written in the usual sense of the word.

Question 19

then a leaflet

Answer 19

затем листовка

Question 20

One man was so stirred by a talk

Answer 20

Один человек был настолько взволнован разговором

Question 21

so inspired by the vista of a new world

Answer 21

так вдохновленный перспективой (видом) нового мира

Question 22

Он не спал той ночью

Answer 22

He didn’t sleep that night

Question 23

Кем был он?

Answer 23

Who was he?

Question 24

Он говорил на трех языках свободно.

Answer 24

He spoke three languages fluently