podłoże posadowienia -
jednorodne / niejednorodne
le sol d’assise homogène
le sol d’assise hétérogène
głębokość zakotwiczenia
la profondeur d’ancrage
zagęszczanie się ziemii
le tassement du sol / la compaction du sol
zagęszczanie się ziemii (równomiernie rozłożone)
le tassement uniformément réparti
zagęszczanie się ziemii (nierównomierne)
le tassement différentiel
- un élément de structure ayant la forme d’une poutre et orientée horizontalement, supportant des forces mécaniques importantes.
Elle relie et soutient les pièces transversales d’une ossature.
Dans le bâtiment, elle répartit la charge du mur et la reporte sur les appuis qui la supportent (fondation ponctuelle, comme des poteaux ou semelles indépendants (isolées), voire des pieux ou micropieux)
une longrine (de rive, intermédiaire)
podpora
un appui
fundament punktowy
une fondation ponctuelle
wieniec fundamentowy
le chainage
stopa fundamentowa
une semelle isolée
ława fundamentowa
une semelle filante
les travaux nécessaires pour renforcer, maintenir ou soutenir les fondations existantes d’un bâtiment
nécessaires lorsqu’un bâtiment a été déstabilisé par un mouvement de terrain ou des intempéries
travaux de sous-œuvre
/ reprise en sous-œuvre
