sciana nosna wewnetrzna
un mur de refend
przypora
un contrefort
stężenie (konstrukcja)
un contreventement
la distance du sol fini au bas de la dalle (type de la hauteur marqué sur les plans)
la HSD
un plancher qui combine des bacs acier avec une dalle béton
un plancher collaborant
une structure temporaire en bois ou en acier dans laquelle on coule le béton afin qu’il prenne la forme désirée et qu’il soit protégé durant le temps de séchage
le coffrage
wylewanie betonu
couler du béton
le coulage du béton
(traduire)
Wymiary i rozstaw zyl (nerwow w blasze) dobiera sie wedle rozpietosci i grubosci plyty betonowej stropu blacha-beton.
Les dimensions et l’écartement des nervures se choisissent en fonction des portées et de l’épaisseur de la dalle béton du plancher collaborant.
la distance qui sépare deux systèmes structurels (primaires) destinés à offrir un appui à un autre système structurel (secondaire) qui en sera dépendant et complémentaire.
la portée
(rozpietosc miedzy osiami)
podparcie liniowe
un support linéaire
podparcie punktowe
un support ponctuel
un poteau + une poutre
un portique
la distance séparant les axes parallèles d’éléments de même section et de même nature qui appartiennent à un même système structurel.
un entraxe (rozstaw zeber w konstrukcji)
