fundamenty specialne
les fondations spéciales
fundamenty glebokie
les fondations profondes
fundament na palach drewnianych
les fondations sur pieu en bois
- un pieu de faible section (diamètre : 20 à 25 cm), dont la longueur peut atteindre une vingtaine de mètres, disposé en groupes pour fonder ou consolider un ouvrage
un micropieu
zapadanie się
l’enfoncement
(les roues enfonçaient dans le sable)
oferuje odporność na zapadanie/osiadanie
(qui) offre une résistance à l’enfoncement
- la partie d’un pont située sur la rive destinée à supporter le poids d’un tablier à poutre ou la poussée de la voûte d’un pont en arc
la culée
most lukowy
un pont en arc
- (pont) une structure porteuse qui supporte les charges du trafic routier et les transmet aux appuis ou aux éléments de suspension (suspentes ou arcs)
le tablier
- un type de pont mobile défensif qui se baisse et se lève pour ouvrir ou fermer le passage au-dessus d’un fossé encerclant un ouvrage fortifié
un pont-levis
- (pont) un appui intermédiaire supportant le tablier de l’ouvrage. Il s’agit d’un appui massif et permanent, par opposition aux palées qui sont des appuis plus légers et temporaires
la pile
- rang de pieux fichés en terre pour soutenir un ouvrage en terre, en maçonnerie, former une digue, etc
une palée
- une enceinte construite à l’intérieur ou à travers un plan d’eau pour permettre le pompage de la zone fermée
les coffres fermés sont couramment utilisés pour la construction ou la réparation de barrages permanents, de plates-formes pétrolières, de piles de ponts, etc., construit dans ou au-dessus de l’eau.
généralement en acier soudées, avec des composants constitués de palplanches, de walers et de traverses
généralement démontées une fois les travaux de construction terminés.
un batardeau, (une caisson)
wbijać w ziemię (np. elementy ogrodzenia)
enfoncer en terre
- l’ensemble de pieux traditionnellement en bois enfoncés dans le sol et destinés à soutenir une construction hors de l’eau ou au-dessus du sol
un pilotis
(pl.) pilotis - ensemble des pilots
- un village construit sur un lac, un étang ou un marais, ou sur une rive fréquemment inondée par la montée des eaux
une cité lacustre / un village lacustre
zmielić
broyer
- dépouiller de ses fibres
défibrer
płatew
une panne
a purlin
une panne (intermédiaire)
kalenica
une panne faitière
murłata
une panne sablière
krokiew
un chevron
łata (więźba)
un liteau
