1
Q
Keep calm → mantener la calma
A
2
Q
A
3
Q
Keep quiet → mantenerse callado
A
4
Q
A
5
Q
Keep still → quedarse quieto
A
6
Q
A
7
Q
Keep in touch → mantenerse en contacto
A
8
Q
A
9
Q
Keep fit / healthy → mantenerse en forma / saludable
A
10
Q
A
11
Q
Keep warm / cool → mantenerse abrigado / fresco
A
12
Q
A
13
Q
Keep awake → mantenerse despierto
A
14
Q
A
15
Q
💡 Ejemplo:
A
16
Q
A
17
Q
Try to keep calm during the interview.
A
18
Q
(Trata de mantener la calma durante la entrevista.)
A
19
Q
A
20
Q
💬 2. Continuar una acción o hábito
A
21
Q
A
22
Q
Keep going → seguir adelante
A
23
Q
A
24
Q
Keep working → seguir trabajando
A
25
26
Keep trying → seguir intentándolo
27
28
Keep studying → seguir estudiando
29
30
Keep smiling → seguir sonriendo
31
32
Keep learning → seguir aprendiendo
33
34
💡 Ejemplo:
35
36
Don’t give up
just keep trying.
37
(No te rindas
solo sigue intentándolo.)
38
39
🗓️ 3. Mantener una rutina o compromiso
40
41
Keep a promise → cumplir una promesa
42
43
Keep a secret → guardar un secreto
44
45
Keep a diary / journal → llevar un diario
46
47
Keep a record → mantener un registro
48
49
Keep a balance → mantener un equilibrio
50
51
Keep an appointment → cumplir una cita
52
53
Keep your word → cumplir tu palabra
54
55
💡 Ejemplo:
56
57
I always keep my promises.
58
(Siempre cumplo mis promesas.)
59
60
🏠 4. Guardar o conservar algo
61
62
Keep your money safe → mantener tu dinero a salvo
63
64
Keep something clean / tidy → mantener algo limpio / ordenado
65
66
Keep animals / pets → tener mascotas
67
68
Keep food fresh → conservar la comida fresca
69
70
Keep clothes in the closet → guardar la ropa en el armario
71
72
💡 Ejemplo:
73
74
Please keep your room tidy.
75
(Por favor
mantén tu habitación ordenada.)
76
77
👁️🗨️ 5. Control o vigilancia
78
79
Keep an eye on (something/someone) → vigilar / echarle un ojo a algo o alguien
80
81
Keep watch (over) → estar de guardia / vigilar
82
83
Keep control (of) → mantener el control de
84
85
💡 Ejemplo:
86
87
Can you keep an eye on my bag?
88
(¿Puedes echarle un ojo a mi bolso?)
89
90
⛔ 6. Evitar o apartar
91
92
Keep away (from) → mantenerse alejado de
93
94
Keep out (of) → no entrar / mantenerse fuera
95
96
Keep off (the grass) → no pisar / mantenerse fuera de
97
98
Keep from (doing something) → evitar hacer algo
99
100
💡 Ejemplo:
101
102
Please keep away from the fire.
103
(Por favor
aléjate del fuego.)
104
105
🧠 7. Idioms y expresiones comunes
106
107
Keep your cool → mantener la calma
108
109
Keep your distance → mantener la distancia
110
111
Keep your chin up → ánimo / no te desanimes
112
113
Keep it up! → ¡Sigue así!
114
115
Keep me posted / informed → mantenme informado
116
117
Keep your head down → pasar desapercibido
118
119
Keep the change → quédate con el cambio
