1
Q
Pay the bill → pagar la cuenta
A
2
Q
A
3
Q
Pay the rent → pagar el arriendo / alquiler
A
4
Q
A
5
Q
Pay a fine → pagar una multa
A
6
Q
A
7
Q
Pay a tax → pagar un impuesto
A
8
Q
A
9
Q
Pay the price → pagar el precio (literal o figurado)
A
10
Q
A
11
Q
Pay the fare → pagar el pasaje
A
12
Q
A
13
Q
Pay a fee → pagar una tarifa / cuota
A
14
Q
A
15
Q
Pay in cash / by card → pagar en efectivo / con tarjeta
A
16
Q
A
17
Q
🔹 Atención
A
respeto y elogio
18
Q
A
19
Q
Pay attention (to) → prestar atención (a)
A
20
Q
A
21
Q
Pay respect(s) → rendir respeto(s)
A
22
Q
A
23
Q
Pay tribute (to) → rendir homenaje (a)
A
24
Q
A
25
Pay compliments (to) → hacer cumplidos
26
27
Pay regard (to) → tener en cuenta / considerar
28
29
🔹 Negocios
trabajo y resultados
30
31
Pay a visit (to) → hacer una visita
32
33
Pay a call (on) → visitar / llamar
34
35
Pay interest (on money) → pagar intereses (de dinero)
36
37
Pay dividends → dar buenos resultados (figurado
“rinde frutos”)
38
39
Pay your debts → pagar tus deudas
40
41
Pay wages / salaries → pagar sueldos
42
43
Pay compensation → pagar indemnización
44
45
🔹 Idioms y expresiones comunes
46
47
Pay the price (for something) → pagar las consecuencias
48
49
Pay your way → cubrir tus propios gastos
50
51
Pay through the nose (for something) → pagar demasiado / pagar un dineral
52
53
You’ll pay for that! → ¡Te vas a arrepentir de eso! (expresión informal)
54
55
Crime doesn’t pay → el crimen no paga (refrán)
56
57
🔹 Verb + preposition + noun
58
59
(otras combinaciones naturales con pay)
60
61
Pay for something → pagar por algo
62
63
Pay back (money) → devolver dinero (phrasal verb)
64
65
Pay off (a debt) → saldar una deuda / dar resultado
66
67
Pay up → pagar lo que se debe completamente
