Маркетинговое управление/микс (правило 4х “П”)
The marketing mix. The combination of actions a company uses when selling a product or service. These are often described as the four Ps (= product, price, place, and promotion). To create a persuasive marketing mix to get them to buy.
Маркетинговая стратегия
A marketing strategy. A successful marketing strategy.
Стратегия свободного рынка
Laissez-faire strategy (often leads to rapid innovation and market adaptation). The idea that businesses should be free to develop without the involvement or control of government. Also, The idea that people should be free to choose how to do things, without too much control from someone in authority
Адaптация к рынку, к рыночным условиям
Market adaptation
Охват рынка (распространение)
Market penetration. A process in which a product or brand becomes bought, used, or known by more and more people. (enhance/gain/increase market penetration. We gained market penetration but it remains very low at 0.56%)
Сегментация рынка
Market segmentation. The dividing of all possible customers into groups based on their needs, age, education, income, etc. Proper market segmentation can increase customer satisfaction and loyalty.
Product placement
A form of advertising in which a product appears or is mentioned as part of a film or television programme. I noticed the product placement during the music video; it felt quite natural.
Особенность продукта
A product feature
A customer profile
A description of a business’s typical customers. Massimo Dutti’s target customer profile includes ages 25-40, for women, and 25-50 for men.
Удержание клиентов
Customer retention. Mobile apps can dramatically improve customer retention. customer retention rate has remained steady at 82%.
Клиентская база
Customer base [beɪs]. The firm decided to build up its customer base through aggressive advertising.
Позиционирование бренда
Brand positioning [pəˈzɪʃənɪŋ]. A company’s decision about how a product is marketed in relation to its other products, and to competitors’ products
Относительно чего-то (друг друга, другого бизнеса, продуктов)
In relation to (each other, other businesses, products)
Индивидуальность бренда, идентичность
Brand identity [aɪˈden.tə.ti]. A set of ideas and features that a company wants people to connect in their minds with its products or brand. The company has created a new brand identity.
Расширение бренда
Brand extension. The process of using an existing brand name to introduce new products or services.
Отозвать (деньги, продукт, предложение)
Withdraw. Eleven million bottles of water had to be withdrawn from sale due to a health care.
Минус, недостаток
Drawback
Донести (мысль), передать. to express a thought, feeling, or idea so that it is understood by other people
Convey [kənˈveɪ]. I tried to convey in my speech how grateful we all were for his help
A mature market, industry or product … (definition)
A mature market, industry, or product has stopped growing or developing as fast as it did when it was new. If a firm is in a mature market, it will be hard to generate growing returns to shareholders (акционер)
Конкурентное преимущество
competitive advantage
Способность, возможность (the ability or power to do something)
Capability [keɪpəˈbɪləti]. They have the capability to double their exports [ˈek.spɔːt]. Many retailers are struggling because they expanded beyond their capabilities.
Информационный документ (a document that gives information to someone about something that they need to know or do)
A briefing paper. This briefing paper explains the law in simple language.
Новый отдел по работе с клиентами
New customer relations department
Высококонкурентный рынок мобильных телефонов
Highly competitive mobile phone market