Présent

Question 1

Invariant sémantique

Answer 1

‐ présent simple = une information brute, factuelle, sans commentaire
- événement vu dans son ensemble comme un bloc
- adéquation temporelle ou à une tentative d’adéquation temporelle.

Question 2

tentative d’adéquation temporelle

Answer 2

tentative de coïncidence entre le temps de l’énoncé (moment de l’événement) et le temps de l’énonciation (moment ou je parle)

Question 3

Existence d’un continuum

Answer 3

continuum de la pure coïncidence :
- Coïncidence pure entre les deux moments
- Tentative de coïncidence entre les deux moments.
(le moment ou je parle et où ça se produit est le même → coïncide)

Question 4

Coïncidence pure entre les deux moments

Answer 4

• Enoncés performatifs
  ▸I declare the meeting open ; I apologise
• Énoncés du prestidigitateur, reporter, légende de photos, etc.
  ▸And now I break the egg ; The President leaves his office after his talk with the Prime Minister
• Indications scéniques
  ▸He drinks the poison ; Departs Hamlet

Question 5

Tentative de coïncidence entre les deux moments

Answer 5

• Récit au présent non-filtré (effet de réel au passé)
• Référence à l’avenir (effet de réel à l’avenir)
  Volonté, tentative de faire coïncider le moment où je parle avec l’avenir. Projection temporelle. ▸I leave tomorrow.
• Vérités scientifiques, proverbes
  Vérité générale ou pensée de la sorte. L’énoncé se vérifie. Adéquation temporelle. ▸Oil floats on water.
• Itération, habitude
  La récurrence de l’événement fait que l’événement est confirmé au moment où je parle ▸The doorkeeper opens the gate at 8 everyday.

Question 6

Effet de sens de -S

Answer 6

• décrire = énoncés génériques/de propriété = orientation vers le sujet
• informer = énoncés spécifiques = orientation vers le prédicat

Question 7

-S

Answer 7

présent simple

Question 8

Énoncés génériques/de propriété

Answer 8

• Énoncés génériques
  vérité générale, caractéristique du sujet. S/P est validée au moment de l’énonciation et à n’importe quel moment.
  ▸ Oil floats on water.
• Énoncés de propriété.
  propriété constitutive du sujet de l’énoncé. Orientation vers le sujet
  ▸I love the sea. (I am a sea-lover)

Question 9

Énoncés spécifiques

Answer 9

Énoncés du prestidigitateur, recettes de cuisine, légendes de photo…
= disparition du sujet au profit du prédicat.
▸Break the eggs and add flour.

Indications scéniques
▸Departs King Lear.

Énoncés performatifs
▸I promise you to be good
! vs. She is always promising things. (non performatif)

Question 10

analyse d’un exemple

“Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us.”

Answer 10

• I think = “sometimes” récurrence = tentative de coïncidence, présent itératif
• intelligent life exists = vérité générale
• is = be copule, valeur “égale”. Coïncidence, vrai quand il parle.