Volume 041

Question 1

to blow the whistle

Answer 1

anpfeifen

Question 2

to spy on

Answer 2

bespitzeln

Question 3

to give vent to o’s anger

Answer 3

Luft machen

Question 4

to know all the tricks

Answer 4

mit allen Wassern gewaschen sein

Question 5

to dilute

Answer 5

verwässern

Question 6

perfection

Answer 6

e. Vervollkommung

Question 7

to eradicate

Answer 7

ausmerzen

Question 8

to certify

Answer 8

becheinigen

Question 9

to sound s.b. out

Answer 9

jdm auf den Zahn fühlen

Question 10

mean

Answer 10

geizig

Question 11

crib, manger, creche

Answer 11

e. Krippe

Question 12

dead right

Answer 12

goldrichtig

Question 13

onomatopoeic

Answer 13

lautmalend

Question 14

paw

Answer 14

e .Tatze

Question 15

orginality, indepdendence

Answer 15

e. Eigenständigkeit

Question 16

shaggy

Answer 16

zottelig

Question 17

the lion;s share

Answer 17

r. Löwenanteil

Question 18

taken aback, baffled

Answer 18

verdutzt

Question 19

protection, keeping

Answer 19

e. Bewährung

Question 20

cheeky, impudent

Answer 20

schnöselig

Question 21

megalomania

Answer 21

r. Größenwahn

Question 22

rubble

Answer 22

r. Schutt

Question 23

to stir

Answer 23

stänkern

Question 24

caustic

Answer 24

gallig

Question 25

to be in debt to

Answer 25

bei jdm in der Kreide stehen

Question 26

brash

Answer 26

schnodderig

Question 27

calmness, composure

Answer 27

e. Gelassenheit

Question 28

watering place

Answer 28

e. Tränke

Question 29

to bubble

Answer 29

brodeln

Question 30

es brodelt

Answer 30

there is unrest

Question 31

probity

Answer 31

e. Biederkeit

Question 32

casualness

Answer 32

e. Lässigkeit

Question 33

unfavourable, adverse

Answer 33

widrig

Question 34

gallery

Answer 34

e. Empore

Question 35

cross-legged

Answer 35

im Schneidersitz

Question 36

BEatitudes

Answer 36

e. Seligpreisung

Question 37

lout

Answer 37

r. Flegel

Question 38

to be o's life on

Answer 38

Gift auf etw. nehmen

Question 39

dressing down

Answer 39

e. Standpauke

Question 40

ticking off

Answer 40

r. Rüffel

Question 41

to gawp at

Answer 41

begaffen

Question 42

tarantula

Answer 42

e. Tarantel

Question 43

I am all ears

Answer 43

Ich bin ganz Ohr

Question 44

to blow out, billow

Answer 44

aufbauschen

Question 45

streamlind

Answer 45

windschittig

Question 46

to harden, toughen

Answer 46

stählen

Question 47

sumptuous, self-indulgent

Answer 47

schwelgerisch

Question 48

chisel

Answer 48

r. Meißel

Question 49

to be pilloried

Answer 49

am Pranger stehen

Question 50

meatloaf

Answer 50

falscher Hase

Question 51

to have o's say

Answer 51

Senf geben

Question 52

poppycock

Answer 52

Schnick Schnack pur

Question 53

scallop

Answer 53

e. Jakobsmuschel

Question 54

thimblerigger

Answer 54

r. Hütchenspieler

Question 55

incubator

Answer 55

r. Brutenkasten

Question 56

sending off

Answer 56

r. Platzverweis

Question 57

to slip up, boob

Answer 57

patzen

Question 58

after dinner speaker

Answer 58

r. Tischredner

Question 59

to brake, thwart

Answer 59

ausbremsen

Question 60

ornamental plasterwork

Answer 60

e. Stuckateur

Question 61

reprieve

Answer 61

e. Galgenfrist

Question 62

hinge

Answer 62

s. Scharnier

Question 63

twigs

Answer 63

s. Reisig

Question 64

breach, gap

Answer 64

e. Bresche

Question 65

mole

Answer 65

r. Maulwurf

Question 66

to have a clean slate

Answer 66

eine blütenweiße Weste haben

Question 67

chubby cheeks

Answer 67

e. Pausbacken

Question 68

to read the riot act to s.o.

Answer 68

jdm die Leviten lesen

Question 69

weatherman

Answer 69

r. Wetterfrosch

Question 70

pleurisy

Answer 70

e. Rippenfellentzündung

Question 71

to seize, capture

Answer 71

kapern

Question 72

goodness gracious me

Answer 72

Heiliger Strohsack

Question 73

avocet

Answer 73

r. Säbleschnäbler

Question 74

be reasonable!

Answer 74

bleib auf dem Teppich

Question 75

non-starter

Answer 75

s. Windei

Question 76

blunder, boob

Answer 76

r. Schnitzer

Question 77

I am dying to know, if....

Answer 77

es brennt mir under den Nägeln zu erfahren, ob

Question 78

it is the custom here

Answer 78

Usus sein

Question 79

shed

Answer 79

r. Schuppen

Question 80

prong

Answer 80

e. Zinke

Question 81

rake

Answer 81

r. Rechen

Question 82

tracks

Answer 82

e. Fährte

Question 83

to be on the wrong track

Answer 83

e. falsche Fährte verfolgen

Question 84

to not have the faintest clue

Answer 84

keinen blassen Schimmer haben

Question 85

bloody hell

Answer 85

meine Fresse

Question 86

box tree

Answer 86

r. Buchsbaum

Question 87

dachshund, sausage dog

Answer 87

r. Dackel

Question 88

faeces, excrement

Answer 88

r. Kot

Question 89

trouble

Answer 89

e. Schererei

Question 90

goat

Answer 90

e. Ziege

Question 91

to fondle

Answer 91

kraulen

Question 92

to drift in

Answer 92

eintrudeln

Question 93

trench warfare

Answer 93

r. Grabenkampf

Question 94

in-fighting

Answer 94

r. Flügelkampf

Question 95

nonsense

Answer 95

e. Zicken

Question 96

all our diferences

Answer 96

alles Trennende

Question 97

harmony

Answer 97

e. Eintracht

Question 98

treasurer

Answer 98

r. Schatzmeister

Question 99

cross-examination

Answer 99

s. Kreuzverhör

Question 100

to be in a right mess

Answer 100

den Salat haben

Question 101

prong

Answer 101

e. Zacke

Question 102

yeoman

Answer 102

r. Freisasse

Question 103

fan, range, array

Answer 103

r. Fächer

Question 104

chick

Answer 104

s. Küken

Question 105

malice

Answer 105

e. Häme

Question 106

squadron, relay, run

Answer 106

e. Staffel

Question 107

conditioner

Answer 107

r. Weichspüler

Question 108

corn salad, lamb's luttce

Answer 108

e. Rapunzel

Question 109

desire, craving

Answer 109

s. Gelüsten

Question 110

cubit

Answer 110

e. Elle

Question 111

wasteland, desert, chaos

Answer 111

e. Wüsttenei

Question 112

to double up (with laughter)

Answer 112

sich einen Ast lichen

Question 113

to cherish s.b. like life itself

Answer 113

jdn wie seinen Augapfel hüten

Question 114

to have a skeleton in o's cupboard

Answer 114

eine Leich im Keller haben

Question 115

everything in the garden is lovelyfor s.o.

Answer 115

jdm hängt der Himmel voller Geigen

Question 116

as dead as a doornail

Answer 116

Der Hund war mausetot

Question 117

apogee

Answer 117

s. Apogäum

Question 118

aileron

Answer 118

s. Querruder

Question 119

asteroid

Answer 119

r. Asteroid

Question 120

astrology

Answer 120

e. Astrologie

Question 121

astronaut

Answer 121

r. Astronaut (weak masc.)

Question 122

astronmer

Answer 122

r. Astronom

Question 123

astronomical

Answer 123

astronomisch

Question 124

astronomy

Answer 124

e. AStronomie

Question 125

astronomy

Answer 125

e. Sternkunde

Question 126

astrophysics

Answer 126

e. AStrophysik

Question 127

atmosphere

Answer 127

e. Atmosphäre

Question 128

braking effect

Answer 128

e. Bremsung

Question 129

space capsule

Answer 129

e. Raumkapsel

Question 130

cargo

Answer 130

e. Ladung

Question 131

payload

Answer 131

e. Nutzlast

Question 132

cargo bay

Answer 132

e. Ladebucht

Question 133

cargo bay

Answer 133

r. Laderaum

Question 134

comet

Answer 134

r. Komet

Question 135

communications satellite

Answer 135

r. Nachtichtensatellit (-en)

Question 136

countdown

Answer 136

r. Countdown

Question 137

earth orbit

Answer 137

e. Erdumlaufbahn

Question 138

data

Answer 138

s. Daten

Question 139

eclipse

Answer 139

e. Finsternis

Question 140

lunar eclipse

Answer 140

e. Mondfinsternis

Question 141

solar eclipse

Answer 141

e. Sonnenfinsternis

Question 142

rocket engine

Answer 142

s. Triebwerk

Question 143

rocket engine

Answer 143

r. Raketetenmotor

Question 144

entry

Answer 144

r. Eintritt

Question 145

re-entry

Answer 145

r. Wiedereintritt

Question 146

ESA (European Space Agency)

Answer 146

r. Europäische Weltraumbehörde

Question 147

escape velocity

Answer 147

e. Fluchtgeschwindigkeit

Question 148

exploration

Answer 148

e. Erforschung

Question 149

to float, hover (in space)

Answer 149

schweben

Question 150

fuel

Answer 150

r. Treibstoff

Question 151

fuel

Answer 151

r. Brennstoff

Question 152

liquid fuel

Answer 152

flüssiger Treibstoff

Question 153

solid fuel

Answer 153

fester Treibstoff

Question 154

solid fuel

Answer 154

r. Feststoff

Question 155

fuel tank

Answer 155

r. Treibstofftank

Question 156

fuselage

Answer 156

r. Rumpf

Question 157

geostationery orbit

Answer 157

e. geostationäre Bahn

Question 158

gravity

Answer 158

e. Schwere

Question 159

gravity

Answer 159

e. Schwerkraft

Question 160

gravity

Answer 160

e. Gravitation

Question 161

force of gravity

Answer 161

e. Schwerkraft

Question 162

gravitational constant

Answer 162

e. Gravitationskonstante

Question 163

gravitational field

Answer 163

e. Schwerefeld

Question 164

hangar

Answer 164

r. Hangar

Question 165

hangar

Answer 165

e. Wartungshalle

Question 166

hatch

Answer 166

e. Luke

Question 167

heat shield

Answer 167

r Hitzeschild

Question 168

hydrogen

Answer 168

r. Wasserstoff

Question 169

ignition

Answer 169

e. Zündung

Question 170

jammed, stuck

Answer 170

verklemmt

Question 171

landing, touchdown

Answer 171

e. Landung

Question 172

landing, touchdown

Answer 172

s. Aufsetzen

Question 173

landing gear

Answer 173

s. Fahrgestell

Question 174

landing strip

Answer 174

e. Landebahn

Question 175

launch, lift-off, take-off

Answer 175

r. Start

Question 176

launch, lift-off, take-off

Answer 176

r. Aufbruch

Question 177

to launch, life-off, take-off

Answer 177

starten (+sein)

Question 178

launch pad

Answer 178

e. Startplattform

Question 179

to l ift off, launch

Answer 179

abheben

Question 180

lunar

Answer 180

Mond-

Question 181

liquid fuel rocket

Answer 181

e. Flüssigkeitsrakete

Question 182

accelerator

Answer 182

s. Gaspedal

Question 183

accelerator

Answer 183

s. Gas

Question 184

adjustabl

Answer 184

verstellbar

Question 185

air brake

Answer 185

e. Luftdruckbremse

Question 186

aircleaner/filter

Answer 186

r. Luftfilter

Question 187

allwheel drive

Answer 187

e. Allradantrieb

Question 188

anti-freeze

Answer 188

r. Frostschutz

Question 189

arm rest

Answer 189

e. Armlehne

Question 190

ashtray

Answer 190

r. Aschenbecher

Question 191

automatic transmission

Answer 191

s. Automatengetriebe

Question 192

automatic transmission

Answer 192

s. Automatikgetriebe

Question 193

manual transmission

Answer 193

s. Schaltgetriebe

Question 194

axle

Answer 194

e. Achse

Question 195

to be on the road

Answer 195

auf Achse sein

Question 196

rear axle

Answer 196

e. Hinterachse

Question 197

front axle

Answer 197

e. Vorderachse

Question 198

the battery is dead

Answer 198

e. Batterie ist leer

Question 199

fan belt

Answer 199

r. Keilriemen

Question 200

bodywork

Answer 200

e. Karosserie

Question 201

bonnet

Answer 201

e. Haube

Question 202

brake fluid

Answer 202

e. Bremsflüssigkeit

Question 203

brake light

Answer 203

s. Bremslicht

Question 204

brake lining

Answer 204

r. Bremsbelag

Question 205

brake pad

Answer 205

r. Bremsklotz (-klötzer)

Question 206

braking distance

Answer 206

r. Bremsweg

Question 207

to brake

Answer 207

bremsen