03

Question 1

хакерские технологии — 超越人类认知范围或现有科技水平的科学技术创新及其产品

Answer 1

黑科技 hēi kējì

Question 2

список, рейтинг — 公布出来的名单列表，通常按次序排列

Answer 2

榜单 bǎng dān

Question 3

место — 某个排名榜单中特定项目的位置或席位

Answer 3

席 xí

Question 4

учёт явки на работу; проверка посещаемости — 考查员工的出勤情况，如是否按时上下班

Answer 4

考勤 kǎoqín

Question 5

беззвучный, бесшумный; незаметный — 没有声音或声音很低，不为人所知

Answer 5

悄无声息 qiāo wú shēngxī

Question 6

сделать рывок; стремительно развиваться — 事物突然、大规模、爆发性地出现或增长

Answer 6

井喷 jǐngpēn

Question 7

магнитная левитация — 利用磁力使物体悬浮于空中，不与支撑表面接触的技术

Answer 7

磁悬浮 cíxuánfú

Question 8

турникет — 一种通道阻挡装置，用于管理人流并规范通行

Answer 8

闸机 zhá jī

Question 9

оборачиваться и кокетливо улыбаться — 转动头回望，并发出甜美笑容

Answer 9

回眸一笑 huímóu yīxiào

Question 10

голубь — 一种善于飞行的鸟类

Answer 10

鸽子 gēzi

Question 11

посадочный талон — 乘客通过安检后领取，用于登机时查验的凭证

Answer 11

登机牌 dēng jī pái

Question 12

сделать милость — 做出可爱、天真、讨人喜欢的表情或动作

Answer 12

卖个萌 mài gè méng

Question 13

сочетаться, подходить — 两相符合或使其相互对应

Answer 13

匹配 pǐ pèi

Question 14

пройти ворота — 通过闸机的过程，需要验证等

Answer 14

过闸 guò zhá

Question 15

звено, этап — 过程中的一个阶段

Answer 15

环节 huánjié

Question 16

класть, помещать — 将物品放在某个地方

Answer 16

搁 gē

Question 17

сложный, запутанный — 事情繁杂，程序多而复杂

Answer 17

繁琐 fánsuǒ

Question 18

быстрый и удобный — 方便而快捷

Answer 18

便捷 biànjié

Question 19

Гуйян — 中国贵州省省会

Answer 19

贵阳 guìyáng

Question 20

Agricultural Bank of China — 中国农业银行的简称

Answer 20

农行 nóngháng

Question 21

China Construction Bank — 中国建设银行的简称

Answer 21

建行 jiànháng

Question 22

China Merchants Bank — 中国招商银行的简称

Answer 22

招行 zhāoháng

Question 23

толпиться — 用身体排开人或物，空间小、人多

Answer 23

挤 jǐ

Question 24

передовой — 工作或事业处于领头的位置

Answer 24

前列 qiánliè

Question 25

ломать голову — 为解决问题费尽心思

Answer 25

伤透脑筋 shāng tòu nǎojīn

Question 26

очень голодный — 形容极度饥饿

Answer 26

前胸贴后背 qián xiōng tiē hòu bèi

Question 27

магазин шаговой доступности — 小型商店，售日常用品

Answer 27

便利店 biànlì diàn

Question 28

аренда — 支付租金使用他人物品

Answer 28

租赁 zūlìn

Question 29

новейший — 非常新

Answer 29

崭新 zhǎnxīn

Question 30

район Гулоу — 南京市辖区

Answer 30

鼓楼区 gǔlóu qū

Question 31

природные свойства — 材料结构性质

Answer 31

质地 zhídì

Question 32

оглядываться, ретроспектива — 回头来看

Answer 32

回顾 huígù

Question 33

индекс привлекательности — 外貌美丽程度的评价

Answer 33

颜值 yán zhí

Question 34

получать похвалу, но мало популярности — 专业好评但不畅销

Answer 34

叫好不叫座 jiàohǎo bù jiàozuò

Question 35

форма хозяйствования — 经营模式

Answer 35

业态 yètài

Question 36

нести дежурство — 看管岗位保障安全

Answer 36

值守 zhíshǒu

Question 37

поиск, исследование — 寻求答案

Answer 37

探索 tànsuǒ

Question 38

заменять — 占据他人位置

Answer 38

取代 qǔdài

Question 39

упорный — 坚定不移的性格

Answer 39

倔强 juéjiàng

Question 40

окружать — 构成环形边界

Answer 40

环绕 huánrào

Question 41

выйти в свет — 新产品初次推出

Answer 41

问世 wènshì

Question 42

ждать с нетерпением — 期望迫切

Answer 42

拭目以待 shìmù yǐdài