система видеонаблюдения；对特定区域进行视频拍摄、传输、显示和记录的综合性系统
视像监控系统 shì xiàng jiānkòng xìtǒng
полицейский участок; управление общественной безопасности；负责掌管公共安全、维护社会秩序、执行法律、预防和侦查犯罪活动的职能部门
公安局 gōng’ān jú
показать пример; примерный; показательный；做出某种可供大家学习的典范或榜样
示范 shìfàn
база данных；以一定方式储存在一起、能为多个用户共享、具有尽可能小的冗余度、与应用程序彼此独立的数据集合
资料库 zīliào kù
запасать, копить про запас, накапливать；把东西存放起来以备使用，或将数据保存在存储设备中
储存 chúcún
нахлынуть; появиться; выявиться；大量地出现
涌现 yǒngxiàn
распознание лица；一种基于人的脸部特征信息进行身份识别的生物识别技术
辨识脸孔 biànshì liǎn kǒng
камера слежения；监测系统中用于拍摄视频图像的摄像机镜头
监控镜头 jiānkòng jìngtóu
выслеживать, преследовать, следить；按踪迹或线索追寻
追踪 zhuīzōng
обратиться к (прошлому/имеющимся данным)；调取和分析过去某段时间的记录数据
回溯 huísù
расстояние путешествия, путь следования；某个人或物体在一定时间内移动的路径
行径路程 xíngjìng lùchéng
расставлять, размещать; располагать；对一些活动做出安排，或在一个地方安排和陈列各种物件，使这个地方适合某种需要
布置 bùzhì
сенсор; датчик; чувствительный элемент；能感知和测量某些物理量，并使之转换为便于传输和处理的另一物理量的器件或装置，常用在自动控制和测量系统中
传感器 chuángǎnqì
собирать; коллекционировать；收集材料、数据、信息等
采集 cǎijí
информация, данные；指音信、消息以及通过处理的数据、情报等
讯息 xùnxí
бояться, пугаться, страшиться；担心可能产生的负面影响
顾忌 gùjì
поддержание устойчивости；政府采取一系列措施来保持社会秩序和政权稳定
维稳 wéiwěn
беспокойство, тревога; забота；对可能发生的负面事件的一种烦恼担心
忧虑 yōulǜ
судоустройство; судебная система；一个国家有关司法机关的组织、职能、权限、审判程序以及它们之间的互动关系的制度综合
司法制度 sīfǎ zhìdù
